ejemplos de texto

• E. Deportee issue
  هاء - مسألة "المرحلين"
• These deportees are disconnected from Tongan culture.
  وهؤلاء الأطفال المبعدون يعيشون حالة انسلاخ عن الثقافة التونغية.
• In principle, the deportee may choose the country of destination.
  وللشخص المرحل الحق من حيث المبدأ في اختيار البلد الذي يتوجه إليه.
• ), pp. 536-538 (State of nationality declined to accept deportee).
  536-538 (رفضت دولة الجنسية قبول الشخص المرحل).
• On the deportee issue, he recommends the following:
  وفيما يتعلق بمسألة "المرحلين"، يوصي الخبير المستقل بما يلي:
• You got deportees, illegal immigrants, dead asylum refugees.
  لدينا المُرحلين والمهاجرين غير الشرعيين واللاجئين السياسيين الموتى
• A house (60 apartments was built for the returning deportees for temporary living and a care home for deportees (80 places) was provided.
  وشيدت دار (60 شقة) لإيواء المبعدين العائدين مؤقتاً وأمنت دار لرعاية المبعدين (80 مكان).
• (a) Managing deportees' potential impact on public safety and crime in the country: Deportees may possibly reoffend in Haiti and bring crime into the country.
  (أ) معالجة التأثير المحتمل "للمرحلين" على الأمن العام والجريمة في البلد.
• In 2000, municipalities had on their records 836 deportees wishing to return to Lithuania.
  وفي عام 2000، كان هناك 836 مبعداً من الراغبين في العودة إلى ليتوانيا والمقيدين في سجلات البلديات.
• Early exchange of information on any criminal activities in which deportees may be involved;
  (أ) تبادل المعلومات بشكل مسبق حول الأنشطة الإجرامية التي يحتمَل أن يضطلع بها بعض المرحّلين؛