ejemplos de texto

• Converts them into licit assets;
  أولا - تحويل هذه الممتلكات أو الحقوق أو الأصول إلى أصول مشروعة؛
• - The responsible management of licit arms;
  - الإدارة المسؤولة للأسلحة المشروعة؛
• All five licit opiate-exporting countries were alerted regarding possible oversupply or shortage of licit drugs.
  وقد تم تنبيه الدول الخمس المصدرة الشرعية لخشخاش الأفيون إلى عدم الإفراط في توفير المخدرات المشروعة أو توفيرها بكميات منقوصة.
• Outcome: enhanced licit drug control capacity at national level.
  الحصيلة: تعزيز القدرة على مراقبة العقاقير غير المشروعة على الصعيد الوطني.
• Outcome: standardization of information standards for licit control through computerization.
  الحصيلة: توحيد معايير المعلومات بشأن مراقبة العقاقير المشروعة من خلال الحوسبة.
• Turkey is a major producer of licit opium.
  كما ان تركيا منتج رئيسي للأفيون المشروع.
• Arms production and transfers for that purpose are licit.
  فإنتاج الأسلحة ونقلها لذلك الغرض أمران شرعيان.
• Guidelines for estimating licit drug requirements are being finalized.
  ويجري وضع الصيغة النهائية لمبادئ توجيهية بشأن تقدير الاحتياجات من المخدرات المشروعة.
• At present, the quantity produced by licit manufacture is limited.
  والكمية المنتجة بطرق التصنيع المشروعة محدودة في الوقت الحالي.
• Moreover, most illicit arms start as licit arms and there are several instances of illicit transfers disguised as licit transfers through the use of fraudulent documentation etc.
  وعلاوة على ذلك، تكون معظم الأسلحة غير المشروعة أسلحة مشروعة في البداية، وثمة عدة حالات أضفيت فيها الشرعية على عمليات نقل غير مشروعة من خلال استخدام مستندات مزورة، إلخ.

Notices

• not forbidden