ejemplos de texto

• Wilt thou at ninny's tomb meet me straightway? Here, here. Drink this.
  .خذ، خذ. اشرب هذا
• Then Moses threw his rod , when , behold , it straightway swallows up all the falsehoods which they fake !
  « فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف » بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع « ما يأفكون » يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
• Then Moses threw his rod , when , behold , it straightway swallows up all the falsehoods which they fake !
  فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
• Should they find a refuge , or caves , or a place of concealment , they would turn straightway thereto with a swift rush .
  « لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
• ( You are being lured by this ephemeral world ) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway .
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• Should they find a refuge , or caves , or a place of concealment , they would turn straightway thereto with a swift rush .
  لو يجد هؤلاء المنافقون مأمنًا وحصنًا يحفظهم ، أو كهفًا في جبل يؤويهم ، أو نفقًا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
• ( You are being lured by this ephemeral world ) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway .
  والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه ، ويهدي مَن يشاء مِن خَلْقه ، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
• And among His Signs is this , that heaven and earth stand by His Command : then when He calls you , by a single call , from the earth , behold , ye ( straightway ) come forth .
  « ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره » بإرادته من غير عمد « ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض » بأن ينفخ إسرافيل في الصور للبعث من القبور « إذا أنتم تخرجون » منها أحياء فخروجكم منها بدعوة من آياته تعالى .
• And among His Signs is this , that heaven and earth stand by His Command : then when He calls you , by a single call , from the earth , behold , ye ( straightway ) come forth .
  ومن آياته الدالة على قدرته قيام السماء والأرض واستقرارهما وثباتهما بأمره ، فلم تتزلزلا ولم تسقط السماء على الأرض ، ثم إذا دعاكم الله إلى البعث يوم القيامة ، إذا أنتم تخرجون من القبور مسرعين .
• Where the contempt involves alleged conduct on the part of the accused, some Chambers have considered that their impartiality in trying the case against the accused would be impugned; in these cases, the contempt trial has been transferred to other Chambers so that they can be tried and completed straightway.
  وفي الحالات التي يتعلق فيها انتهاك حرمة المحكمة بسلوك يُدعى صدوره عن المتهم، رأت بعض الدوائر أن حيادها اللازم للنظر في القضية سيكون محل طعن؛ وفي هذه الحالات، تحال قضية انتهاك حرمة المحكمة إلى دوائر أخرى للنظر فيها وإتمامها مباشرة.