ejemplos de texto

• Glass, for his part, opposed deposit insurance.
  ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
• 'for his part in the abduction of Jerry Langford.'
  لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد
• Mr. Hammarberg, for his part, considers this testimony reliable.
  كما أن السيد هامربرغ يعتبر أيضاً أن هذه الإفادات جديرة بالتصديق.
• For his part, Allende vowed he would not give in.
  من ناحيته ، أعلن أليند أنه لن يستسلم
• Terry walks for his part in this. What?
  .تيري) ، عليه أن يحصل على نصيبه) - ماذا؟ -
• For his part, the President is quoted as declaring that “Iran belongs to all Iranians”.
  وقد قال الرئيس، من جانبه، في هذا الصدد إن "إيران ملك لجميع الإيرانيين".
• The President, for his part, continues to express concern about the employment situation.
  ولا يزال الرئيس، من جانبه، يعرب عن قلقه من حالة العمالة.
• For his part, Mr. Papadopoulos insisted that this commitment was necessary before referenda could be held.
  وأصر السيد بابا دوبولوس من جانبه على ضرورة تقديم هذا الالتزام قبل إجراء الاستفتاءين.
• For his part, the Secretary-General will continue to provide all the assistance he can.
  وسيواصل الأمين العام من جانبه تقديم كل ما يمكنه من مساعدة.
• For his part, he would support a minimum of four and a maximum of six members.
  وقال إنه يدعم تحديد الحد الأدنى للأعضاء بأربعة والعدد الأقصى بستة.