ejemplos de texto

• A figment of scientific conjuncture.
  مجرد إقتراح علميّ
• Perhaps today violence is a consequence of a conjuncture, but a conjuncture is a variable.
  فلربما يكون عنف اليوم نتيجة لازمة، لكن الأمور تتغير.
• This progress can be attributed to specific policy changes, improved economic management and conjunctural developments.
  ويمكن أن يعزى هذا التقدم إلى تغييرات محددة في السياسات العامة وتحسن الإدارة الاقتصادية، وحدوث تطورات حاسمة في الظروف القائمة.
• Forecasts are those of national conjunctural institutes or government forecasts associated with the central budget formulation.
  والتنبؤات هي من إعداد المعاهد الوطنية المعنية بالاتجاهات الاقتصادية أو هي تنبؤات حكومية مرتبطة بإعداد الميزانية المركزية (ميزانية الدولة).
• Since UNCTAD X, conjunctural changes had occurred, both positive and negative.
  وقال إن الأوضاع تشهد منذ الأونكتاد العاشر تغييرات، بعضها إيجابي والآخر سلبي.
• (b) Improving the understanding of economic conjuncture to support good practices in debt relief;
  (ب) تحسين فهم الوضع الاقتصادي بهدف دعم أفضل الممارسات في تخفيف عبء الدين؛
• Forecasts are those of national conjunctural institutes or government forecasts associated with the central budget formulation.
  والتوقعات من إعداد معاهد دراسة الظرفية الاقتصادية أو توقعات حكومية مرتبطة بإعداد الميزانية المركزية.
• The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia’ssocial, regional, and political divisions.
  ويعتبر الاستفتاء بمثابة الإشارة إلى هذه التوليفة الحرجة منالانقسامات الاجتماعية الإقليمية والسياسية في بوليفيا.
• The Secretary-General recently noted the prospects for a positive conjuncture in the Middle East peace process when he said:
  وقد أشار الأمين العام مؤخرا إلى احتمالات أن تطرأ ظروف إيجابية على حالة السلام في الشرق الأوسط حين قال:
• Note: Forecasts are those of national conjunctural institutes or government forecasts associated with the central budget formulation.
  أحدث الزخم الدوري القوي في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عام 2003 أثرا ترحيليا كبيرا من الناحية الإحصائية قدره 1.9 نقطة مئوية.

Sinónimos

• ضيق ، حرج ، شدّة ، مأزق ، محنة