ejemplos de texto

• They require inconvertible proof of a transgression, but I will say this, Mr. Harper:
  فهم يطلبون دليلاً غير قابل للنقاش (على أي خرق و لكنني سأقول هذا يا سيد (هاربر
• They require inconvertible proof of a transgression, but I will say this, Mister Harper:
  يتطلبون دليلاً ملموساً و لكني سأقول هذا
• MDBs can provide partial risk guarantees to investors that will safeguard them against a host government reneging on pricing or performance agreements, as well as against expropriation and currency inconvertibility.
  ويمكن أن توفر المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف ضمانات ضد المخاطر الجزئية للمستثمرين تحميهم من نكوص الحكومة المضيفة عن اتفاقات التسعير أو الأداء، والمصادرة وعدم التمكن من تحويل العملة.
• It helps encourage foreign investment in developing countries by providing guarantees to foreign investors against losses caused by non-commercial risks, such as expropriation, currency inconvertibility and transfer restrictions, and war and civil disturbances.
  وتساعد هذه الوكالة على تشجيع الاستثمار الأجنبي في البلدان النامية عن طريق تقديم ضمانات للمستثمرين الأجانب ضد الخسائر الناجمة عن مخاطر غير تجارية، وعدم قابلية العملات للتحويل والقيود المفروضة على تحويل العملات، والحروب والاضطرابات المدنية.