ejemplos de texto

• Israel appreciates the difficulty of their task and values their dedication.
  وإسرائيل تقدر صعوبة المهمة التي يقومون بها كما تقدر تفانيهم في أدائها.
• But we must acknowledge the difficulty of the task before us.
  ولكن، ينبغي أن نعترف بصعوبة المهمة التي تنتظرنا.
• Despite the difficulties of that task, it had been possible to reduce the alternatives.
  وبرغم مصاعب تلك المهمة، فقد أمكن الإقلال من عدد البدائل.
• One study suggests that, despite the difficulty of the task, several actions are possible.
  فأولا، ينبغي إثبات أن العنصرية لا تفضي إلى الكراهية وحدها.
• We are well aware of the difficulty of the tasks and challenges ahead of us.
  إننا ندرك تماما صعوبة المهام والتحديات التي سنواجهها.
• This reveals the difficulty of our task and the significance of the interests involved.
  وهذا يوضح صعوبة مهمتنا وأهمية المصالح المتضمنة.
• Israel appreciates the difficulty of their task and values their dedication.
  إن إسرائيل تقدر صعوبة مهمتها وتُجل تفانيها.
• The Working Group was urged not to underestimate the difficulty of that task.
  ودُعي الفريق العامل إلى عدم الإبخاس في تقدير مدى صعوبة تلك المهمة.
• The difficulty of that task did not justify postponing it; rather, it constituted a huge challenge for the international community.
  ولا تبرر صعوبة هذه المهمة إرجاء تنفيذها، بل على العكس فهي تشكل تحديا عظيما يفرض نفسه على المجتمع الدولي.
• Canada firmly supported UNRWA's ongoing management reform process, acknowledging at same time the difficulty of the tasks the Agency faced.
  ويدعم بلده بقوة عملية الإصلاح الإداري الجارية في الأونروا، ويقر في نفس الوقت بصعوبة المهام التي تواجه الوكالة.