ejemplos de texto

• Housing starts fell nearly 25 per cent to 1.35 million units, the lowest since 1993, as existing home sales declined 12.8 per cent.
  وهبط عدد المشاريع السكنية الجديدة بما يقارب 25 في المائة ليصل إلى 1.35 مليون وحدة، وهو الأدنى منذ عام 1993، بينما انخفضت مبيعات المساكن القائمة بنسبة 12.8 في المائة.
• Existing home sales fell 12.8 per cent in 2007 over 2006 levels; this was the largest one-year fall in 25 years.
  وانخفضت مبيعات البيوت القائمة بـنسبة 12.8 في المائة عام 2007 مقارنة بمستويات عام 2006؛ وهو أكبر انخفاض خلال عام واحد يُسجل في ظرف 25 سنة.
• The recent rise in existing home sales in the US may alsobe misleading, since a large proportion are sales of foreclosedproperties.
  وقد يكون الارتفاع الأخير في مبيعات المساكن المتاحة في السوقفي الولايات المتحدة مضللاً أيضاً، وذلك لأن نسبة كبيرة من هذهالمبيعات عبارة عن بيع أملاك عقارية تم حبس رهنها.