ejemplos de texto

• Advances recoverable locally, credit balances
  الأرصدة الدائنة للسُّلف التي يمكن استردادها محليا
• Staff debtors with credit balances
  الموظفون المدينون أصحاب الأرصدة الدائنة
• Under normal circumstances, accounts payable should show a credit balance.
  يُفترض في الظروف العادية أن تُظهر حسابات الدفع رصيد دائنا.
• The credit balance in that account was $552,490.
  وبلغ رصيد الائتمان في هذا الحساب 490 552 دولارا.
• The total funds frozen figure reflects credit balances only.
  ومجموع الأموال المجمدة يمثل الأرصدة الدائنة فقط.
• Of the total credit balances of $4.2 million analysed, 20.5 per cent related to 2003 balances.
  ومن مجموع الأرصدة الدائنة التي تم تحليلها والبالغة 4.2 مليون دولار، كانت نسبة 20.5 في المائة ذات صلة بأرصدة إقفال الحسابات لعام 2003.
• Paragraph 46 of the Standards prohibits the offsetting of accounts receivable by credit balances.
  وتحظر المادة 46 من المعايير معاوضة المقبوضات برصيد دائن.
• The other benefit survivors receive is the credit balance of the deceased employee's contributions.
  والمبلغ الآخر الذي يستحق للورثة هو الرصيد الدائن لمساهمات العامل المتوفى.
• Account 14035, Staff receivables — emergency advance, had a credit balance of $51,556.28.
  حساب رقم 14035 - مبالغ مستحقة القبض من الموظفين - بلغ الرصيد الدائن لسلفة الطوارئ ما مقداره 556.28 51 دولار.
• The Board could not obtain assurance regarding the validity of the credit balance of $51,556.28.
  ولا يستطيع المجلس أن يحصل على تأكيد بشأن صحة الرصيد الدائن البالغ 556.28 51 دولار.