New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Following an earlier modest exchange, in August Brazil successfully completed an exchange of $5.22 billion of Brady bonds for $5.16 billion of 40-year callable, unsecured global bonds.
وبعد عملية استبدال متواضعة تمت في آب/أغسطس، نجحت البرازيل في إتمام عملية استبدال لما قيمته 5.22 بلايين دولار من سندات برادي مقابل سندات عالمية غير مضمونة وقابلة للسداد، مدتها 40 سنة.
-
The account statement from the investment manager for the month of December 2007 disclosed that UNICEF holdings represented various callable notes and bank bonds maturing within one year or more.
وكشف بيان الحسابات الصادر عن مدير الاستثمار لشهر كانون الأول/ديسمبر 2007 أن موجودات اليونيسيف تمثل سندات حاضرة الاستيفاء وسندات مصرفية يحل موعد استحقاقها في غضون سنة أو أكثر.
-
The account statement for the 12-month period ended 31 December 2007 disclosed that the UNICEF holdings represented various callable notes and bank bonds maturing within one year or more.
وكشف بيان الحسابات لفترة الإثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 أن موجودات اليونيسيف مثلت سندات متنوعة قابلة للسداد قبل موعد استحقاقها وسندات مصرفية تصبح مستحقة في غضون سنة واحدة أو أكثر.