ejemplos de texto

• Chemical larvicides Larvivorous fish
  المبيدات الكيميائية لليرقات المؤذية □ الأسماك التي تآكل اليرقات المؤذية □
• Larvicides: New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.
  مبيدات اليرقات: توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
• These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management.
  وهذه التدخلات تشمل أشياء من بينها الشبكات المعالجة بمبيدات الآفات ومبيدات اليرقات وتقليل مصادر ناقلات الأمراض ذلك عن طريق الإدارة البيئية.
• Contrary to insecticides which target adult vectors, there are a number of new larvicides under development.
  وعلى عكس مبيدات الحشرات التي تستهدف الناقلات اليافعة المستهدفة، هناك عدد من مبيدات اليرقات في طور التطوير.
• Other non-chemical-based alternatives - this category includes predation, microbial larvicides, fungi, genetic methods, botanicals and zooprophylaxis.
  وإمكانية الجمع بين تدخلات مكافحة ناقلات الأمراض لتحقيق كفاءة أكبر تزيد أيضاً من تعقيد البحث عن بدائل للـ دي.دي.تي حيث يمكن بالجمع بين بديلين الاستغناء عن بديل آخر.
• Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future.
  والمقاومة لمبيدات اليرقات وليس قضية ومن المحتمل أن تظل كذلك في المستقبل المنظور.
• Theses larvicides can be used to treat well-identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made).
  ومبيدات اليرقات هذه يمكن أن تستخدم في معالجة مواقع تفريخ اليرقات التي يمكن تحديدها تماماً ويسهل الوصول إليها وبخاصة داخل البيئات الحضرية (ومعظمها من صنع الإنسان).
• In the case of West Nile Virus, emergency legislation was adopted which specifies that annual plans must be approved by the National Assembly in order to comply with environmental requirements in the use of larvicides.
  ففي حالة فيروس غرب نهل النيل، اعتمدت تشريعات طوارئ تنص على وجوب إقرار الجمعية الوطنية خططاً سنوية قصد الامتثال للمتطلبات البيئية عند استعمال مبيدات اليرقات.
• It has been used extensively in banana cultivation against banana root borer, as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew and to control the colorado potato beetle, rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants.
  وقد استخدم على نطاق واسع في مزارع الموز لمكافحة حفار جذور الموز، وكمبيد ليرقات الذباب، وكمبيد للفطر ضد جرب التفاح، والقراد الصدئي، ولمكافحة خنفسة بطاطس كلورادو، والدودة الخيطية على السوسنيات وغيرها من النباتات.
• It can be used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew (Information Canada, 1973), and to control the colorado potato beetle (Motl, 1977), rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants (Suta, 1978).
  ويستخدم الكلورديكون تاريخياً في أجزاء عديدة من العالم لمكافحة طائفة واسعة من الآفات، فيمكن استعماله كمبيد ليرقات الذباب، وكمبيد للفطر ضد جرب التفاح والعَفن المسحوقي (أنفورميشن كندا، 1973)، ويستخدم لمكافحة خنفسة بطاطس كلورادو (موتيل Motl، 1977)، والقراد الصدئي في الفاكهة الحمضية، وضد الدودة الخيطية التي تصيب البطاطا والتبغ والسوسنيات وغيرها من النباتات (سوتا ، 1978).