ejemplos de texto

• Catholic placement for unwanted children.
  مكان كاثوليكي لأطفال غير مرغوب بهم
• Fuck damnation, man. Fuck redemption. We are God's unwanted children?
  ـ موافق ، لا نحتاجه ـ تباً للخطيئه ، تباً للخلاص
• St. Martin's was a well-known safe haven for unwanted children.
  مأوى (مارتين) كانَ مكاناً آمناً للأطفال الغير مرغوب فيهم
• That situation resulted in unwanted children and was detrimental to girls' health and education; in some cases, it could even lead to suicide.
  وقد أدى هذا الوضع إلى وجود أطفال غير مرغوب فيهم، كما أدى إلى الإضرار بصحة الفتيات وإلى تعليمهن، بل ربما أدى في بعض الحالات إلى الانتحار.
• The rest of the funds will be used to ensure that Amanda's former home remains a place where other unwanted children can flourish for years to come.
  سيتم استخدام ما تبقى من الأموال لضمان أن منزل (أماندا) السابق سيضل مكاناً يستطيع الأطفال الآخرون الغير المرغوب بهم
• A better objection to IVF is that in a world with millionsof orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way ofhaving a child.
  ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارجالرحم.
• Murdered children, unwanted, unloved for the bloody memories it'd provoke.
  الأطفال المقتولين لا أريده لا احبه فقد اسفزتني تلك الذكرى الداميه
• They can also spread HIV/AIDS and other diseases, produce unwanted children who become neglected or orphans and undermine families and communities when the survivors are stigmatized and shamed.
  إذ يمكن أيضا أن تنشر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الأمراض، وأن تأتي إلى الوجود بأطفال غير مرغوب في وجودهم فيعانون الإهمال أو اليتم، وتدمر الأسر والمجتمعات حين تتعرض الناجيات بحياتهن للوصم والعار.
• Care also involves the return to school of girls who have been victims of sexual violence, and taking care of the orphans, unwanted children and children who have been abandoned by their parents.
  كما تشمل الرعاية إعادة الفتيات من ضحايا العنف الجنسي إلى المدارس، والعناية باليتامى، والأطفال غير المرغوب فيهم، والأطفال الذين تخلى عنهم آباؤهم.
• When we talk about boys being taken as forced conscripts, we must also remember that an equal or larger number of girls were forced to become partners of combatants or were otherwise held as sexual slaves and forced to bear unwanted children at a young age.
  وعندما نتكلم عن الفتيان الذين يجري تجنيدهم قسرا، يجب أن نتذكر أيضا أن هناك نفس العدد أو أكبر من الفتيات جرى إجبارهن على أن يصبحن شريكات للمقاتلين أو احتجزن لأغراض الرقيق الأبيض وأجبرن في سن صغيرة على الحمل رغم إرادتهن.