ejemplos de texto

• Commercial sex is still a major source of infection.
  ويظل الجنس لأغراض تجارية مصدرا هاما من مصادر الإصابة.
• Check for other possible sources of infection or recent illness.
  ماذا أكتشفت؟ - أن مخها مفصول -
• A study conducted indicated that they are a time bomb source of infection.
  وأشارت دراسة أجريت إلى أنهم يمثلون قنبلة زمنية لمصدر المرض.
• The only real cure is to find the original source of infection... and kill it.
  العلاج الحقيقي الوحيد هو إيجاد ....المصدر الأساسى للعدوى وقتله
• An epidemiological investigation revealed a common source of infection: a polluted water supply.
  وتبين من الفحص الوبائي أن المصدر العام للإصابة هو تلوث إمدادات المياه.
• The main source of infection for children is mother-to-child transmission.
  والمصدر الرئيسي للإصابة بالنسبة إلى الأطفال هو انتقال العدوى.
• Feeding dead animal remains to cattle... is a known source of infection.
  اطعام بقايا الحيوانات الميته ...للماشيه المعروف انه سبب العدوى
• Check for any other possible sources of infection or recent illness.
  جد أيّ امصدر أخر للعدوى أو أيّ مرض مؤخراً أصيب به
• in-house air: soil, smoking, heating, use of gas burners, insufficient ventilation, sources of infection, keeping of pet animals;
  - المواد داخل المنزل: التربة، التدخين، التدفئة، استخدام المحارق الغازية، عدم كفاية التهوية، مصادر العدوى، تربية الحيوانات المنزلية؛
• working environment: sources of infection, polluted or infected materials, technical systems and the working process, failure to observe safety requirements.
  - بيئة العمل: مصادر العدوى، المواد الملوثة أو المتسببة في العدوى، النظم التقنية وسير العمل، وعدم الامتثال لشروط السلامة.