Vor zwei Wochen begann Ausama Monajed, ein syrischer Berater für strategische Kommunikation und bisher Lieferant eineszuverlässigen Stroms an Informationen und Links zu Aktivitäten der Opposition in Syrien, plötzlich, regierungsfreundliche Propagandazu senden.
قبل أسبوعين، فوجئنا بأسامة المنجد، استشاري الاتصالاتالاستراتيجية السوري الذي يرسل فيضاً لا ينقطع من المعلومات والروابطعن أنشطة المعارضة في سوريا، وقد بدأ يرسل دعايات مواليةللحكومة.
Das ist ein 4.000-Dollar-Sofa, bezogen mit italienischer Seide.
هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي
Beamte sagen dieses als viele als 400 Polizei tut sich Feuer und Rettung zusammen betreten die Türme, und es gibt Ängste, daß die Hälfte von ihnen fehlt und fürchtete verloren.
المكتب يخبر بأنه أكثر من شرطي و منجد و مسعف 400 دخلوا المكان و مخاوف بأن نصفهم مفقودين
Der Mann in diesem Medaillon, ist das dein Geliebter?
الصورة في هذا المنجدِ. - هَلْ بأنّ حبيبِكَ؟ - ذلك أَخُّي.
Für 96 Dollar... ... einen Ring und ein Amulett... ... das ich ihr zu ihrem 16.
أَخذَ 96$. . . . . . وa حلقة وa منجد الذي أنا أَعطيها. . . . . . لعيدِ ميلادها السادس عشْرِ.
Dieser Robinson Mann, als ich ihn im Fernsehen sah... ...erinnerte ich mich an den Abend, als Warren mir die Kette gab.
الذي رجل روبنسن على التلفزيونِ، رَأيتُه. وأنا بَدأتُ بتَذْكير ذلك الليلِ وارن أعطاَني ذلك المنجدِ.
- Ist er.
القطنُ منجدٌ بشكل ٍ جيد
Auch wenn Daniel recht hat und Nolcorp Graysons Eigentum ist, werden Nolan Ross und seine Leute das per Gericht über Jahre in die Länge ziehen.
حتى لو منجده دانيال ونولكروب رجعت لجرايسون غلوبال نولان روس وجماعته يطولون الموضوع بالمحاكم سنين
Stimmt es, dass es einen Oldtimer hier in der Nähe erwischt hat?