"Die Einheit", erklärt der Alte im knöchellangen weißen Gewand, stützt sich mit den Händen auf den Knauf seines Krummdolchs und wiederholt grinsend: "Same-same."
إنَّها "الوحدة"، مثلما يقول هذا الرجل المسن الذي يرتدي ثوبًا أبيض اللون يصل حتى كاحل قدمه، ويضع يده على مقبض خنجره وهو يكرِّر قوله مبتسمًا: "ألمانيا واليمن متشابهتان".
Warum ist es daher also immer noch akzeptabel, den Zustandvon Merkels Dekolleté oder Hillary Clintons Fesseln öffentlich zukommentieren?
لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدررداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون؟
Ihr Papa ist wütend, als man ihn nicht kämpfen ließ.
وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور
Mein Knöchel, mein Knöchel!
كاحلي , كاحلي
Mein Knöchel!
كاحلي
Ist es gebrochen?
هل أنت متأكد ان كاحلي مكسور؟
Ich habe mir meinen Stolz erstaucht.
ألتوى كاحلى
Er ist nicht verstaucht, sondern gebrochen.
.أنا لم ألوي كاحلي، بل كسرته
- Einer hat einen gebrochenen Knöchel.
.أحدهما كاحله مكسور .ادخل
Hier, nimm die Strippe und bind sie unten fest.
لنحرب هذا. خذ هذه السلسة. أربط كلا الكاحلين. أترك مسافة قدمين.