Traducir Alemán Árabe wer ist da ?

Resultados relevantes

• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
  más ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
  más ...
• Wer nicht kommt, hat seine Gründe
  الغايب حجته معاه {مثل مصري}
  más ...
• Wer Alles haben will, bekommt am Ende Nichts.
  الطمع يقل ما جمع.
  más ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله.
  más ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  más ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
  más ...
• Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
  تفاءلوا بالخير تجدوه.
  más ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
  más ...
• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  más ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Wer schnell hilft, hilft doppelt
  خير البر عاجله
  más ...
• Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
  كاد المُريب بأن يقول خذوني!
  más ...
• Wer billig kauft, kauft zweimal!
  الغالي ثمنه فيه!
  más ...
• Wer billig kauft, kauft zweimal!
  خُدِ الْمِلِيحْ وِاسْتَرِيحْ! {مثل مصري}
  más ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  ما حدث ، قد حدث
  más ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  más ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  más ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  más ...
• so ist es
  هذا كل شيء
  más ...
• am Wichtigsten ist
  الأهمَ من ذلك
  más ...
• ist gut
  كله جيد
  más ...
• es ist bekannt
  من المعروف أن
  más ...
• Es ist offensichtlich.
  وهذا واضح
  más ...
• Es ist vorbei inform.
  قُضِيَ الْأَمْرُ
  más ...
• es ist bewölkt {met.}
  الجو غائم {المعادن}
  más ...
• es ist Zeit
  حان الوقت
  más ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  más ...
• Es ist notwendig
  من الضروري
  más ...
• es ist jammerschade umgang.
  يا حسرتاه
  más ...