ejemplos de texto

• Indien wäre gegenüber den US- Unternehmen der größte Verlierer, und da viele große Firmen, z. B. Infosys und Wipro,von der Maßnahme beeinträchtigt würden, wäre es auch vis-à-viskleineren Outsourcing- Firmen aus anderen Ländern der größte Verlierer.
  وسوف تكون الهند الخاسر الرئيسي نسبة إلى الشركات الأميركية،وفي ظل التأثير السلبي الذي خلفه هذا التدبير على العديد من الشركاتالضخمة، مثل شركة إنفوسيس وشركة ويبرو، فإنها سوف تكون أيضاً الخاسرالرئيسي في مواجهة الشركات الأصغر حجماً والتي تزاول تجارتها أوصناعتها في الخارج من بلدان أخرى.
• In den Übersetzungen, die Dr. Jackson bearbeitete, gibt es Hinweise, dass die Pest in der antiken Stadt Vis Uban begann.
  في بَعْض الترجمات ِالتى كَانَ يَعْملُ عليها الدّكتورِ * جاكسون * فى معمله إنها تتحدث عن مدينه للقدماء تسمى * فيس-اوبان *فى المكان حيث بدء الوباء
• Wenn Vis Uban noch im Bau war, als die alte Zivilisation unterging...
  إذا كان لم يكتمل بناء * فيس-اوبان *فى نفس الوقت الذى أنهارت فيه حضاره القدماء
• Der ursprüngliche Name der Stadt, Vis Uban, bedeutet "Ort der Macht", aber ob wir finden, was Anubis besiegt, ist unklar.
  * أعنى أن الأسم الأصلى للمدينه * فيس-أوبان " الذى يترجم الى " مكان القوى العظيمه لكن لا يوجد اى إشاره لهزيمه * أنوبيس * هناك
• Want more of this? vi Want more of this? vis Want more of this? visi
  SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM