ejemplos de texto

• Das Problem der Beziehungen zu China kristallisierte sichim September heraus, als die japanische Küstenwache den Kapitäneines chinesischen Trawlers verhaftete, nachdem dessen Schiff inder Nähe der Senkaku- Inseln, die Teil Japans sind und innerhalbseiner Hoheitsgewässer liegen, zwei japanische Patrouillenbooterammte.
  كانت مسألة العلاقات مع الصين قد تبلورت في شهر سبتمبر/أيلول،حين ألقت قوات خفر السواحل اليابانية القبض على قبطان سفينة صيد صينيةبعد اصطدام سفينته باثنين من قوارب الدورية اليابانية بالقرب من جزرسينكاكو، وهي جزء من اليابان وتقع داخل مياهها الإقليمية.