ejemplos de texto

• Die Notenbank hat einfach das Ausmaß dermark-to-market- Vermögenswerte der traditionellen Banken und deren Verstrickung in das Schattenbankgeschäft über außerbilanzliche Zweckgesellschaften, den so genannten „structured investmentvehicles“, nicht erkannt.
  لقد فشل بنك الاحتياطي الفيدرالي ببساطة في فهم أهميةالحيازات الضخمة لدى البنوك التقليدية من الأصول المثمنة تبعاً للقيمةالسوقية الحقيقية، ومشاركة هذه البنوك في النظام المصرفي الخفي عنطريق أدوات الاستثمار المهيكلة خارج الميزانية.