Viele Abhängige mögen davor die Augen verschließen und sicheinreden, dass sie ihren „ Freizeitkonsum“ kontrollieren können; die Droge jedoch lässt Zweifel nicht zu: Kokain – um das berühmte Liedvon J. J. Cale zu zitieren – „she don’t lie.“
وهو الأمر الذي يدفع مدمنيها إلى الإنكار، لاعتقادهم بقدرتهمعلى التحكم "باستخدامهم الاستجمامي" للكوكايين، نقتبس هنا من الأغنيةالشهيرة لـ جي جي كال؛ "إنها لا تكذب."
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, justabout any exchange rate will be the equilibrium value for somecombination of these other variables. The equilibrium exchangerate, she famously argued, is a chimera.
وكما أشارت الاقتصادية جوان روبنسون في العام 1947، فإن أيسعر صرف تقريباً يشكل القيمة الموازية لتركيبة مؤلفة من هذه العواملالمتغيرة الأخرى. ومن المعروف عنها أنها كانت تزعم أن سعر الصرفالمتوازن هو في الواقع مجرد وهم عظيم.
Lieutenant Sheen von der A-Kompanie.
الفرقة الأولى يا سيدي
# Even as she smiles a quick hello... Hallo.
"حتى تبتسم، قل بسرعة مرحباً "
- Sheen, was machen Sie draußen? - Ich will warm bleiben, Kumpel!