ejemplos de texto

• {0>Expresses its view that the conduct of reconnaissance visits to the mission area by countries committing troops can be highly valuable in preparing for effective participation in peacekeeping operations, and encourages support for such visits;<}0{>ist der Auffassung, dass die Durchführung von Erkundungsbesuchen des Missionsgebiets durch die Länder, die Truppen zugesagt haben, für die Vorbereitung der wirksamen Teilnahme an Friedenserhaltungseinsätzen höchst wertvoll sein kann, und befürwortet die Unterstützung solcher Besuche;<0}
  يعرب عن رأيه بأن قيام البلدان المساهمة بقوات بزيارات استطلاعية إلى مناطق البعثات قد تكون له فائدة عظيمة في التحضير للمشاركة بفعالية في عمليات حفظ السلام، ويشجع على دعم القيام بهذه الزيارات؛
• 83 Force Reconnaissance Marines starben unter meinem Kommando.
  مات 83 جندي مشاة بحري من قوات الاستكشاف تحت قياداتي المختلفة
• Lunar Reconnaissance Orbiter. Von der NASA 2009 ins All geschickt.
  .متتبّع الاستطلاع القمريّ .يقول أنّ "ناسا" أطلقتْه عام 2009