Noun

• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {law}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  más ...

Resultados relevantes

• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  más ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  más ...
• Gemäß den Angaben des zuständigen Beamten.
  حسب إرشادات العون. {وثائق تونسية}
  más ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  más ...
• gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
  بناءً على أحكام الدستور {قانون}
  más ...
• die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {law}
  أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
  más ...
• die Bestimmungen des Islam (n.) , Pl., {relig.}
  أحكام الإسلام {دين}
  más ...
• Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {law}
  تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
  más ...
• Kompetente Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens C1 {educ.}
  الاستخدام الكفء للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات CI {تعليم}
  más ...
• Selbstständige Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens B1 {educ.}
  الاستخدام المستقل للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات B1 {تعليم}
  más ...
• Elementare Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens {educ.}
  الاستخدام الأولي للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات {تعليم}
  más ...
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  más ...
• der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {law}
  مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
  más ...
• Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {law}
  يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  más ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• an den Ufern des Flusses
  على ضفاف النهر
  más ...
• die Lagerung in den Lagern des Hafens (n.)
  خزن في عنابر المرفأ
  más ...
• den Tod des Verstorbenen feststellen
  إثبات وفاة المتوفى
  más ...
• die Leugnung des Völkermords an den Armeniern {pol.}
  إنكار الإبادة الجماعية للأرمن {سياسة}
  más ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  más ...
• der Gewinn des Eisens in den Hochöfen {ind.}
  استخلاص الحديد بالأفران العالية {صناعة}
  más ...
• die Komponente des Elektrosystems in den Fahrzeugen Pl., {tech.}
  مكونات النظام الكهربائي في المركبات {تقنية}
  más ...
• nach den Feststellungen des Anlassurteils {law}
  وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
  más ...
• aus den Tiefen des Meeres
  من أعماق البحر
  más ...
• die rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA {law}
  الوضع القانوني لتعاطي القنب الهندي في الولايات المتحدة {قانون}
  más ...
• die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {Eng.}
  استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
  más ...
• von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {law}
  معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
  más ...