ejemplos de texto

• In den Vereinigten Staaten gibt es jetzt einesystematischere, unabhängige Umfrage, die von Ökonomen der University of Chicago Booth School of Business durchgeführtwurde.
  وفي الولايات المتحدة تجرى الآن دراسة مسح أكثر شمولاًواستقلالاً تحت رعاية مجموعة من خبراء اقتصاد ينتمون إلى كلية بوثللتجارة بجامعة شيكاغو.
• Cherie Booth, Tony Blairs Frau und selbst Menschenrechtsanwältin, beklagte einmal, „für die meisten Leutesind Menschenrechte einfach nicht relevant in ihrem Leben“.
  حتى أن شيري بوث زوجة توني بلير، وهي محامية في مجال حقوقالإنسان، أعربت عن أسفها قائلة: "إن غالبية الناس يشعرون وكأن حقوقالإنسان لا تتصل بحياتهم".
• Im August dieses Jahres spitzten sich die Dinge zu, als in Indien beim Börsengang von SKS, einem von Vikram Akula, einem Absolventen der Booth School of Business der University of Chicago,gegründeten Unternehmen, rund 350 Millionen Dollar erzieltwurden.
  وفي شهر أغسطس/آب من هذا العام بلغت الأمور ذروتها عندما نجحطرح أولي لأسهم الاكتتاب العام في الهند في شركة إس كيه إس، وهي مؤسسةلتمويل المشاريع الصغيرة والتي أسسها فيكرام أكولا، خريج كلية بوثلإدارة الأعمال بجامعة شيكاغو، نجح في جمع ما يقرب من 350 مليوندولار.
• Raghuram Rajan ist Professor für Finanzwissenschaften ander Booth School of Business der University of Chicago undleitender Wirtschaftsberater der indischen Regierung.
  ترجمة: إبراهيم محمد علي Translatedby: Ibrahim M.
• Miss Booth? Rachel Cooper.
  (الآنسة (بوهير)؟ أنا (رايتشل كوبير
• Ich bin Jimmy Booth. Das ist Erich ... aus Schweden.
  أنا جيمي بوث و هذا إريك .. سويدي
• Das ist Frank Booth.
  (هذا (فرانك بوث
• - McCrawley? - Nennen Sie mich doch Booth.
  ماكورلي؟ - لم لا تناديني بوث؟ -
• - Warum nicht Oswald? - Weil Booth Stil hatte.
  لم لا أناديك أوسوالد؟ - .كان لـ بوث موهبة وأسلوب مميز -
• Nennen wir ihn also erst mal Booth.
  .أظننا نناديه بوث حالياً