Traducir Alemán Árabe beide

Alemán

Árabe

Adjektive

...

beide

كِلاَ
más ...

Adverb

beide

كِلاهُما
más ...

Add translation

Resultados relevantes

beide Seiten

كلا الجانبين
más ...
beide Seiten

الجَانِبَيْن
más ...
beide Parteien (n.) , {law}

كل من الطرفين {قانون}
más ...
beide Parteien (n.) , {law}

كلا الطرفين {قانون}
más ...
Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {law}

اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
más ...
bis über beide Ohren in Arbeit stecken

غرقان في الشغل
más ...
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
más ...
Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.

دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
más ...
beide Trennzeichen Private und Public Pl., {,comp.}

المحددان Private وPublic {عامة،كمبيوتر}
más ...
beide Parteien zur Verhandlung laden {law}

دعوة الأطراف للمحاكمة {قانون}
más ...
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
más ...
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
más ...

Resultados similares