..., masculine

• der Schriftsatz der Klage {law}
  صحيفة افتتاح الدعوى {قانون}
  más ...

Resultados relevantes

• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  más ...
• der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
  موضوع الدعوى {قانون}
  más ...
• die Abweisung der Klage (n.) , {law}
  رفض الدعوى {قانون}
  más ...
• die Verjährung der Klage {law}
  تقادم الدعوى {قانون}
  más ...
• die Erhebung der öffentlichen Klage {law}
  رفع الدعوى العمومية {قانون}
  más ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {law}
  صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
  más ...
• der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {law}
  مذكرة الدعوى {قانون}
  más ...
• der Schriftsatz (n.) , {Print.}
  التنضيد الطباعي {طباعة}
  más ...
• der Schriftsatz (n.) , {law}
  مذكرة قانونية {قانون}
  más ...
• der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {law}
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات] ، {قانون}
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  تُهْمَة
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  إتِهام
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  وَلْوَلَةٌ [ج. ولولات]
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  تَظَلُّمٌ [ج. تظلمات]
  más ...
• die Klage (n.) , {lang.}
  نُدْبَة {نداءٌ بـ (وا) أو (يا) للمتفجَّع عليه}، {لغة}
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  نُوَاحٌ
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
  دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
  تشكي {قانون}
  más ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
  شَكْوى [ج. شكاوى] ، {قانون}
  más ...
• Klage erheben (v.) , {law}
  قاضى {قانون}
  más ...
• eine zivilrechtliche Klage (n.) , {law}
  دعوى مدنية {قانون}
  más ...
• Klage erheben (v.) , {law}
  أقام دعوى {قانون}
  más ...
• eine öffentliche Klage (n.) , {law}
  دعوى عمومية {قانون}
  más ...
• strafrechtliche Klage {law}
  دعوة جنائية {قانون}
  más ...
• Klage erheben (v.) , {law}
  رفع دعوى {قانون}
  más ...