Resultados relevantes

• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , {für Energieverteilung}, Pl., {elect.}
  أجهزة الفصل والتوصيل {كهرباء}
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung (n.) , Pl., {elect.}
  مفاتيح الفصل والتوصيل {كهرباء}
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
  más ...
• die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
  más ...
• die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
  más ...
• die Wartung von Schaltern und Schaltanlagen {elect.}
  صيانة المفاتيح والقواطع الكهربائية {كهرباء}
  más ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  más ...
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  más ...
• Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
  طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
  más ...
• Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {law}
  الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  más ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {educ.}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  más ...
• die Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  معدات التحكم {الفصل والوصل}، {كهرباء}
  más ...
• die Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  معدات التشغيل {الفصل والوصل}، {كهرباء}
  más ...
• die metallgekapselte Schaltanlagen (n.) , {elect.}
  معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معدنية {كهرباء}
  más ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
  عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
  más ...
• die NOT-AUS-Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة الوصل والفصل للإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  más ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  más ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  más ...
• oder
  أَمْ
  más ...
• so oder so
  هيك او هيك
  más ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  más ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  más ...
• oder?
  أليس كذلك
  más ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  más ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  más ...