..., feminine

• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  más ...

Resultados relevantes

• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  más ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  más ...
• für die Haut geeignet
  مناسب للبشرة
  más ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  más ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  más ...
• Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
  يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
  más ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  más ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  más ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  más ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  más ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  más ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {law}
  لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}
  más ...
• aus Gründen, die zu vertreten sind {law}
  لأسبابٍ تتحمل مسؤوليتها {قانون}
  más ...
• dass die Angaben zutreffend sind
  بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
  más ...
• Mir sind die Hände und Füße gebunden
  مفيش في إيدي حاجة أعملها
  más ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {law}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  más ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  más ...
• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  más ...
• Notare, die zwecks der notariellen Beglaubigung im Zuständigkeitsgebiet des Amtsgerichts angestellt sind. {law}
  عدلي قسم التوثيق المنتصبان للإشهاد بالمحكمة الابتدائية. {وثائق مغربية}، {قانون}
  más ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  más ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  más ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  más ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  más ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {law}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  más ...