arabdict traducción Árabe-Alemán para Feststellung von Schadensersatzansprüchen auf Freistellung

das Schneiden von Metall auf Fräsmaschinen {tech.}

قطع المعادن على الفرايز {تقنية}

más ...

das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}

لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}

más ...

von Grund auf verdorben sein

فاسدٌ حتّى النخاع

más ...

etw. von der Pike auf lernen

تعلم شيء من الصفر

más ...

die Zusammensetzung von Angaben auf verschiedene Formen {comp.}

تركيب المعلومات بأشكالها المختلفة {كمبيوتر}

más ...

der Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer (n.) , {econ.}

طلب إعفاء من ضريبة الدخل {اقتصاد}

más ...

die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}

المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}

más ...

die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {comp.}

تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}

más ...

die Zeichnung von Bauelementen auf der horizontalen Achse {Eng.,educ.}

رسم أجزاء بناء على المسقط الأفقي {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}

más ...

der Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund

تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند

más ...

Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}

طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}

más ...

eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {law}

مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}

más ...

der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}

طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}

más ...

Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}

والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}

más ...

Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben

más ...