unter Begrüßung der Bildung einer Regierung der nationalen Einheit in Irak mit einem detaillierten politischen, Wirtschafts- und Sicherheitsprogramm und einem soliden Plan für die nationale Aussöhnung sowie erwartungsvoll dem Tag entgegensehend, an dem die irakischen Kräfte die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und der Stabilität in ihrem Land übernehmen und so die Beendigung des Mandats der multinationalen Truppe und das Ende ihrer Präsenz in Irak ermöglichen,
إذ يرحب بتشكيل حكومة وحدة وطنية في العراق ذات برنامج سياسي واقتصادي وأمني مفصَّل وخطة مكينة للمصالحة الوطنية، وإذ يتطلع إلى اليوم الذي تتولى فيه القوات العراقية كامل المسؤولية عن حفظ الأمن والاستقرار في بلدها، مما سيسمح بإنجاز ولاية القوة المتعددة الجنسيات وبإنهاء وجودها في العراق،
Oder, dass wir ein paar Anpassungen am Cola-Automat vorgenommen haben.
أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات أجل
Er hatte eine alte Schulglocke... ...und eine Schleifmaschine mit Fußpedal.
حاملا جرس المدرسة القديمة يَسْحبُ على طول هذا الشَحْذ الصَغيرِ مكينة التسنسن التي يحركها بقدمه
Ich weiss, was zu finden ist. Eine Kasse statt eines Hirns.
بدلاً من مخك يوجد مكينة عد النقود بدلاً مِن قلبك يوجد حجر
Die Eismaschine hat's hinter sich. Ende.
مكينة الثلج لقد تعطّلت
Die Eismaschine ist hin.
مكينة الثلج تعطّلت
Sie sind diese Kelson, die sich ständig vor unsere Abrissbirnen wirft!
انت من نام تحت مكينة الهدم
Neben mir saß Randa McKinney.
وكنت جالسا على الأريكة مع رندة مكيني
Als ich mich wieder umdrehte... kotzte Randa McKinney sich von oben bis unten voll.
و التف لأجد رندا مكينى تتقيأ فى كل أرجاء المكان
Vielleicht gibt es einen Automaten in der Toilette.