-
Möchten Sie Essen gehen?
هل تود الذهاب إلى المطعم؟
-
Im Januar 2006 öffnete der erste Supermarkt der Marke Carrefour seine Türen in Algier. Und die Fast-Food-Kette Quick, der französisch-belgische Konkurrent des US-Konzerns McDonalds, eröffnete schließlich im März 2007 sein erstes Schnellrestaurant in Algier, in unmittelbarer Nähe der altehrwürdigen Statue des antikolonialen Kriegerhelden Emir Abdelkader. Bis 2012 sollen es gar 20 werden.
أول فرع لمجموعة أسواق كارفور افتُتح في شهر كانون الثاني/يناير 2006 في العاصمة الجزائر في شهر آذار/مارس 2007 قامت مجموعة الوجبات السريعة كويك Quick، والتي تعتبر المنافس الفرنسي البلجيكي لمجموعة مطاعم ماكدونالدز الأمريكية، بافتتاح أول مطعم من هذا النوع في العاصمة الجزائر، بالقرب من تمثال الأمير عبد القادر الجزائري. ومن المفترض أن يصل عدد فروع هذا المطعم إلى عشرين فرعًا حتى العام 2012.
-
Eine indische Familie beispielsweise beschrieb ihren Besuchbei Mc Donald’s als Ausflug, bei dem man sich „ein Stück Amerika“ holen wolle.
حتى أن إحدى الأسر الهندية وصفت زيارتها إلى مطعم ماكدونالدزبأنها كانت بمثابة نزهة للحصول على "شريحة من أميركا".
-
An meinem ersten freien Abend war ich in ein Lokal namens„ Schinok“ eingeladen.
في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، دُعْيت إلى مطعم يدعى "شينوك ".
-
Er sagte : " Unser Herr ist Der , Der jedem Ding seine Schöpfungsart gab , alsdann es zu seiner Bestimmung führte . "
« قال ربنا الذي أعطى كل شيء » من الخلق « خلقه » الذي هو عليه متميز به عن غيره « ثم هدى » الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك .
-
Er sagte : " Unser Herr ist derjenige , der allem seine Natur gegeben und ( es ) hierauf rechtgeleitet hat . "
« قال ربنا الذي أعطى كل شيء » من الخلق « خلقه » الذي هو عليه متميز به عن غيره « ثم هدى » الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك .
-
Er sagte : « Unser Herr ist der , der jedem Ding seine Natur gegeben und dann die Rechtleitung gebracht hat . »
« قال ربنا الذي أعطى كل شيء » من الخلق « خلقه » الذي هو عليه متميز به عن غيره « ثم هدى » الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك .
-
Er sagte : " Unser HERR ist Derjenige , Der jeder Sache ihre Gestalt verliehen hat , dann Rechtleitung erwies . "
« قال ربنا الذي أعطى كل شيء » من الخلق « خلقه » الذي هو عليه متميز به عن غيره « ثم هدى » الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك .
-
Warum geht keiner zum Chinesen und holt für alle Chop Suey?
هلا يذهب أحدكم إلى المطعم ويحضر لنا شيئاً؟
-
Dann war ich mit Leuten von Harper's zum Mittagessen im '21 '.
ثم كان علي الذهاب إلى المطعم لتناول العشاء مع مراسلي مجلة (هاربر بازار) للأزياء