Traducir Alemán Árabe متعدد الأصوات

Resultados relevantes

• die Stimmenzählung (n.)
  عد الأصوات
  más ...
• die Lautbildung (n.)
  إنتاج الأصوات
  más ...
• der Herzton (n.) , {med.}
  أصوات القلب {طب}
  más ...
• die Gitarrenklänge (n.) , {Musik}, Pl.
  أصوات الغيتار
  más ...
• kritische Stimmen
  الأصوات الناقدة
  más ...
• das Stimmengewirr (n.)
  اختلاط أصوات
  más ...
• der Stimmenzuwachs (n.) , {pol.}
  زيادة في الأصوات {سياسة}
  más ...
• der Stimmenverlust (n.) , {pol.}
  خسارة أصوات {سياسة}
  más ...
• die Wählerstimmen (n.) , Pl., {pol.}
  أصوات الناخبين {سياسة}
  más ...
• komische Geräusche Pl.
  أصوات غريبة
  más ...
• akustischer Filter (n.) , {Acous.,tech.}
  مرشح الأصوات {صوتيات،تقنية}
  más ...
• die Strömungsgeräusche (n.) , Pl., {tech.}
  أصوات التدفق {تقنية}
  más ...
• die Sprachlaute (n.) , Pl.
  الأصوات اللغوية
  más ...
• das Ducking (n.) , {comp.}
  تراكب الأصوات {كمبيوتر}
  más ...
• das Korotkow-Geräusch (n.) , {med.}
  اصوات كوروتكوف {طب}
  más ...
• die Atemgeräusche (n.) , Pl., {med.}
  أصوات التنفس {طب}
  más ...
• die Stimmengewichtung (n.) , {pol.}
  ترجيح الأصوات {سياسة}
  más ...
• die Phonophobie (n.) , {med.}
  رهاب الاصوات {طب}
  más ...
• die Fremdlaute (n.) , Pl.
  الأصوات الأجنبيه
  más ...
• der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
  مقارنة الأصوات {صوتيات}
  más ...
• die Rattergeräusche (n.) , Pl., {Auto.}
  أصوات قعقعة {سيارات}
  más ...
• die Darmgeräusche (n.) , Pl.
  أصوات الأمعاء
  más ...
• die Kakophonien (n.) , {Musik}, Pl., {lang.}
  تَنَافُرُ الأَصْواتِ {لغة}
  más ...
• DG {Darmgeräusche}, abbr., {med.}
  أصوات الأمعاء {طب}
  más ...
• die Stimmengleichheit (n.) , {pol.}
  تعادل الأصوات {سياسة}
  más ...
• die Kinderstimmen (n.) , Pl.
  أصوات الأطفال
  más ...
• der Stimmenkauf (n.) , {pol.}
  شراء الأصوات {سياسة}
  más ...
• DG {Darmgeräusche}, abbr., {med.}
  أصوات المعدة {طب}
  más ...
• die Tierstimmen (n.) , Pl.
  أصوات الحيوانات
  más ...
• die Naturgeräusche (n.) , Pl.
  أصوات طبيعية
  más ...

ejemplos de texto

• Die Welt der Zukunft wird viele Stimmen haben. Unsere Aufgabe muss es sein, dass daraus kein babylonisches Stimmengewirr entsteht.
  إن عالم المستقبل سيكون متعدد الأصوات، ويتمثل واجبنا في الحيلولة من أن ينشأ من ذلك "بلبلة بابلية" في الأصوات
• Vielfältiger Stimmenkauf
  أشكال متعدِّدة لشراء الأصوات
• Der Stimmenkauf nimmt vielfältige Formen an, erklärt Carmen Geha von der "Lebanese Association for Democratic Elections", einer lokalen NGO, die die Wahlen beobachtet. Einige Kandidaten gäben Gutscheine für medizinische Untersuchungen oder Krankenversicherungspolicen aus. Andere finanzierten Studienplätze.
  ويتَّخذ شراء الأصوات أشكالاً متعدِّدة، مثلما توضح كارمن جحا من "الجمعية اللبنانية من أجل ديمقراطية الانتخابات"، وهي منظمة محلية غير حكومية تعمل على مراقبة الانتخابات. وتقول كارمن جحا إنَّ بعض المرشحين يقدِّمون كوبونات لإجراء فحوصات طبية أو قسائم وبوليصات للتأمين الصحي. ويموِّل آخرون الدراسة الجامعية.
• Auch China will wahrscheinlich, zumindest für die nahe Zukunft, die Vorteile einer Einparteienherrschaft bewahren und denÜbergang zu einer chaotischeren Regierung, in der viele Stimmen zur Sprache kommen, noch etwas hinauszögern.
  والصين أيضاً ترغب على الأرجح في الحفاظ على فوائد حكم الحزبالواحد ولو لفترة من الوقت، وتأخير التحول إلى حكومة "أكثر فوضوية"تؤثر عليها أصوات متعددة.