-
In einer orangefarbenen Plastikmappe, als müsse es vor Befleckung geschützt werden, ein absurdes Geständnis. Hajjarian widerruft sein Denken der vergangenen anderthalb Jahrzehnte.
وكان يحمل في محفظة بلاستيكية برتقالية اللون، كأنَّما يجب حمايتها من الاتِّساخ، اعترافًا غير معقول - تراجع فيه حجاريان عن فكره خلال الخمسة عشر عامًا الماضية.
-
Wie Brezinski hinzufügte: „ Natürlich ist es wichtig, dassdas politische Regime in Aserbaidschan so stabil und legitimiertwie möglich ist.“ Falls der Westen entscheidet, dass die dortige Regierung unzuverlässig geworden ist, werden sich Fernsehbilder derallwöchentlichen Auseinandersetzungen der Demonstranten mit der Polizei von Baku, die Weigerung Alijews, Fernsehdebattenabzuhalten, sowie die Beschlagnahmung aller orangefarbenen Gegenstände in den Geschäften als nützlich erweisen.
وكما أضاف بريزينسكي: "بطبيعة الحال، من المهم بالنسبة للنظامالسياسي في أذربيجان أن يحرص على الشرعية والاستقرار قدر الإمكان".فإذا ما قرر الغرب أن الحكومة الحالية لم تعد جديرة بالاعتماد عليها،فإن المشاهد المصورة تلفزيونياً للمصادمات التي تقع أسبوعياً بينالمتظاهرين وقوات شرطة باكو، فضلاً عن رفض إلهام لعقد مناظراتتلفزيونية، ومصادرة كل ما لونه برتقالي من المتاجر، ستصبح بمثابةأسلحة لن يتوانى الغرب عن استخدامها.
-
Na los, verschwinde, du Hornochse!
!والذي بدوره له ملمس اللون البرتقالي
-
-Hier. Orange ist meine Lieblingsfarbe.
خذ البرتقالي لوني المفضل
-
The Rock war da, und keiner sagt mir was?
لم؟ - لأن زوجها برتقالي اللون -
-
Wie kommt das Zeug nur da rein?
أو لم رجل ناضج برتقالي اللون؟
-
Schön weit. Spielt lhr Gatte eigentlich auch? Nein, ich bin kein Heuchler, nur weil ich hier bin.
حسناً، لدينا ذكر يبلغ واحد وأربعون عاماً لونه برتقالي ككرة السلة
-
Und wenn du erwischt wirst... darfst du Gefängnis-orange tragen, was nicht die beste Farbe für dich ist.
،وإن إلقي القبض عليك فسترتدي ملابس برتقالية وهو لون لا يناسبكَ
-
An einem orangefarbenen Tag. Dein Adrien, der dich noch nie so sehr geliebt hat. "
ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا
-
Du weisst, dass ich dich mag.
أنت تعلم أننى أحب اللون الاصفر البرتقالى