Resultados relevantes

• jdm. auferlegt werden (v.)
  فَرَض على
  más ...
• bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
  فرض وصايته على
  más ...
• gängeln (v.)
  فرض الوصاية على
  más ...
• sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {law}
  فرض الحراسة على {قانون}
  más ...
• Steuer auf etwas erheben
  فرض ضرائب على
  más ...
• vergebühren (v.) , {law}
  فرض رسومًا على {قانون}
  más ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  más ...
• die Ausreisesperre (n.)
  فرض حظر على السفر
  más ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  más ...
• jdm. etwas aufdrängen (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  más ...
• die Freiheitsbeschränkung (n.)
  فرض قيود على حرية
  más ...
• das Besitzverbot (n.) , {law}
  فرض حظر على الملكية {قانون}
  más ...
• das Referendum über die Verfassung {pol.}
  استفتاء على الدستور {سياسة}
  más ...
• die vollständige Kontrolle über die Region übernahmen
  فرض السيطرة الكاملة على المنطقة
  más ...
• gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
  بناءً على أحكام الدستور {قانون}
  más ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}, {law}
  فَرَضَ {قانون}
  más ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  فَرْض [ج. فروض]
  más ...
• die Auferlegung (n.) , [pl. Auferlegungen]
  فَرْض
  más ...
• die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  فَرْض [ج. فروض]
  más ...
• die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen]
  فَرْض
  más ...
• die Zumutung (n.) , [pl. Zumutungen]
  فَرْض
  más ...
• erlassen (v.) , {erließ ; erlassen}
  فَرَضَ
  más ...
• die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
  فَرْض [ج. فروض]
  más ...
• erheben (v.)
  فَرَضَ
  más ...
• verhängen (v.) , {verhängte ; verhängt}
  فَرَضَ
  más ...
• auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}, {bank}
  فَرَضَ {بنوك}
  más ...
• die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
  فَرْض
  más ...
• aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
  فَرَضَ
  más ...
• riffeln (v.) , {tech.}
  فَرَّض {تقنية}
  más ...
• oktroyieren (v.) , form.
  فَرَضَ
  más ...

ejemplos de texto

• Die Muslimbruderschaft dagegen hat systematisch die Verfassung geändert und die Kontrolle über die Schaltstellenstaatlicher Macht übernommen, um es unmöglich zu machen, ihre Machtherauszufordern.
  أما جماعة الإخوان المسلمين فكانت على النقيض من هذا تعملبشكل منهجي على تغيير الدستور، وفرض سيطرتها على مفاصل الدولة من أجلجعل أي محاولة لتحدي حكمها أمراً مستحيلا.