Bereits im April hatte Le Pen bei einem überraschenden Wahlkampfauftritt in Argenteuil mit ähnlichen Aussagen um Sympathien geworben. In dem Pariser Vorort, der als sozialer Brennpunkt gilt, erklärte Le Pen seinen Zuhörern:
استخدم جان ماري لوبين في شهر نيسان/أبريل الماضي عبارات مشابهة أثناء ظهورهالمفاجئ في ضاحية أرجنتوي Argenteuil الباريسية في المعركة الانتخابية من أجل كسب أصوات الناخبين. حيث صرَّح لوبين لمستمعيه في هذه الضاحية الباريسية التي تعتبر بؤرة اجتماعية ملتهبة، قائلاً:
Zudem wird das plötzliche Auftauchen von fünf bis zehnverschiedenen staatlich finanzierten Fonds, die öffentlich auf Vermögenswerte bieten, dem Markt Informationen darüber liefern,welche Modelle andere einsetzen, um Vermögenswerte unter denaktuellen Bedingungen zu bewerten.
والظهورالمفاجئ لنحو خمسة إلى عشرة صناديق مختلفة مدعومة منجانب الحكومة من شأنه أن يمكن العطاءات العامة على الأصول من نقلالمعلومات إلى الأسواق بشأن النماذج التي يستخدمها أناس آخرون لمحاولةتقدير قيمة الأصول في هذه البيئة.
Falls Sie mit seinem Kommen rechnen.
في حالة أنك تعتمد على ظهورهالمفاجئ
Phenelzine ist vorhanden und nachgewiesen, wie vorhergesagt, aber Timolol hatte einen Überraschungsauftritt.
،الـ"فينيلزين" موجود كما هو مُتوقع .لكن كان للـ"تيمولول" ظهورمفاجئ