...

• örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {law}
  الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
  más ...

Resultados relevantes

• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• justiziabel (adj.) , {law}
  من اختصاص المحكمة {قانون}
  más ...
• das Prozessgericht (n.) , {law}
  محكمة الاختصاص {قانون}
  más ...
• das Gerichtsbezirk (n.) , [pl. Gerichtsbezirke] , {law}
  دائرة اختصاص المحكمة {قانون}
  más ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  más ...
• die dynamische Zielseite (n.) , {comp.}
  الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
  más ...
• ein abgelegener Ort (n.)
  مَنْطِقَة صَعْبٌ الوُصُول إليها
  más ...
• aufgerufene Unterseite (n.) , Pl., {internet}
  الصفحات الفرعية التي تم الوصول إليها {أنترنت}
  más ...
• die Volksgruppe (n.)
  المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
  más ...
• an schwer erreichbaren Stellen
  في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
  más ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• eine offen zugängliche Umgebung (n.)
  بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
  más ...
• die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
  الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
  más ...
• die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
  النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
  más ...
• Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
  النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
  más ...
• nach den Feststellungen des Anlassurteils {law}
  وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
  más ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  más ...
• die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
  أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
  más ...
• die räumliche Nische (n.) , {ecol.}
  عُشّ مكاني {بيئة}
  más ...
• die räumliche Begrenzung
  الحد المكاني
  más ...
• örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
  مَكَانِيّ
  más ...
• räumlich (adj.) , [räumlicher ; am räumlichsten ]
  مَكَانِيّ
  más ...
• die räumliche Darstellung (n.)
  التمثيل المكاني
  más ...
• der Ortssinn (n.)
  حدس مكاني
  más ...
• die Raumplanung (n.)
  التخطيط المكاني
  más ...
• die räumliche Abtrennung (n.)
  الفصل المكاني
  más ...
• die Raumrichtung (n.)
  الاتجاه المكاني
  más ...
• Versetzen Sie sich in meine Lage!
  ضع نفسك مكاني!
  más ...
• die räumliche Gestaltung (n.)
  التصميم المكاني
  más ...