ejemplos de texto

• Die direkte Nutzung von Solarenergie ist umweltfreundlich.
  استعمال الطاقة الشمسية مباشرة يعتبر صديقا للبيئة.
• Wir fordern eine direkte Nutzung der Fonds.
  نحن نطالب باستعمال مباشر للصناديق.
• Die direkte Nutzung von Erdgas ist eine echte Alternative.
  استعمال الغاز الطبيعي مباشرة هو بديل حقيقي.
• Die direkte Nutzung von natürlichen Ressourcen erfordert verantwortungsvolles Handeln.
  استعمال الموارد الطبيعية مباشرة يتطلب تصرفات مسؤولة.
• Die direkte Nutzung dieser Software ist untersagt.
  استعمال هذا البرنامج مباشرة ممنوع.
• Mit ein wenig zeitlich begrenzter Hilfe – vielleicht füretwa fünf Jahre – können die Bauern genügend Eigentum aufbauen, umdie erforderlichen Inputfaktoren entweder direkt durch Nutzung des Ersparten oder über Kredite auf Marktbasis zu erwerben.
  وقد يتمكن المزارعون من جمع ما يكفي من الثروة للحصول علىالمدخلات اللازمة لتمكينهم من المنافسة في السوق، إما عن طريق الشراءالمباشر من المدخرات أو عن طريق الاقتراض من البنوك.