ejemplos de texto

• Die Rolle der Welternährungsorganisation im globalen Kampf gegen den Hunger nimmt zu.
  دور منظمة الأغذية والزراعة في مكافحة الجوع عالميا يتزايد.
• Die Welternährungsorganisation arbeitet daran, die Ernährungssicherheit in Entwicklungsländern zu verbessern.
  منظمة الأغذية والزراعة تعمل على تحسين ظروف الأمن الغذائي في البلدان النامية.
• Die Welternährungsorganisation hat zur Förderung nachhaltiger Landwirtschaft beigetragen.
  ساهمت منظمة الأغذية والزراعة في الترويج للزراعة المستدامة.
• Die Welternährungsorganisation stellt technische und finanzielle Unterstützung für Agrar- und Tierhaltungsprojekte zur Verfügung.
  تقدم منظمة الأغذية والزراعة الدعم الفني والمالي لمشاريع الزراعة والرعاية الحيوانية.
• Die Welternährungsorganisation ist eine der Fachorganisationen der Vereinten Nationen.
  منظمة الأغذية والزراعة تعد أحد الأجهزة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة.
• Richtig organisiert, kann die Erde alle Menschen ernähren. In Rom beraten derzeit rund 40 Staatsund Regierungschefs sowie andere Fachleute aus 180 Mitgliedstaaten der Welternährungsorganisation über die aktuelle Welternährungskrise.
  يمكن للأرض أن تقدم الغذاء الكافي لكل البشر إذا كان تنظيمها سليماً. يتباحث في روما حالياً حوالي 40 من رؤساء الدول والحكومات وكذلك خبراء آخرون من 180 دولة من الأعضاء في منظمة الأغذية العالمية حول موضوع أزمة الغذاء العالمية الراهنة.
• Die OECD hat ihren Sitz in Paris, die Welternährungsorganisation der UNO ist in Rom ansässig und so lässtsich die Liste fortführen.
  تقع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في باريس، وتقع منظمةالزراعة والأغذية التابعة للأمم المتحدة في روما، وتستمر القائمة علىنفس المنوال.