trainieren {trainierte ; trainiert}
تَدَرَّبَ
ejemplos de texto
  • Ich trainiere jeden Tag, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
    أتدرب كل يوم لتحسين مهاراتي.
  • Sie müssen regelmäßig trainieren, um fit zu bleiben.
    يجب عليك التدريب بانتظام لكي تبقى في حالة جيدة.
  • Er trainiert hart für den bevorstehenden Marathon.
    يتدرب بجد للماراثون المقبل.
  • Wir trainieren jeden Mittwoch und Freitag Nachmittag.
    نتدرب كل يوم أربعاء وجمعة بعد الظهر.
  • Du solltest mehr trainieren, um deine Leistungen zu steigern.
    يجب أن تتدرب أكثر لتعزيز أدائك.
  • Während der 7- bis 14-tägigen Kurse in Deutschland und teilweise ergänzend in Brüssel können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Deutschkenntnisse vertiefen, sprachliche Verhandlungssicherheit in einzelnen Fachgebieten trainieren und Deutschland kennen lernen.
    ويستطيع المشاركون أثناء الدورات التي تستغرق ما بين 7 أيام و 14 يوماً في ألمانيا نفسها وتستكمل جزئياً في بروكسل، يستطيعون تعميق معرفتهم باللغة وتدريب أنفسهم على ممارستها بثقة في مجالات بعينها بالإضافة إلى التعرف على ألمانيا.
  • Kämpfer trainieren in der Nähe von Schulen und Raketenwerden in den Kellern von Wohngebäuden gelagert.
    فالمقاتلون يتدربون إلى جانب المدارس، والصواريخ تُـخَزَّن فيالأقبية والمباني السكنية.
  • Natürlich müssen auch sie trainieren, aber ihre Geneproduzieren mehr EPO als unsere, so dass sie uns bei der Tour de France in jedem Fall schlagen würden, egal wie hart wir dafürtrainieren.
    بطبيعة الحال، سوف يظل لزاماً على أفراد هذه الفئة من الناسأن يتدربوا، ولكن إذا كانت جيناتهم تساعدهم في إنتاج كميات أعلى منهرمون الإيريثروبويتين الذي يحفز إنتاج كريات الدم الحمراء، فلسوفيكون بوسعهم إلحاق الهزيمة بنا مهما بلغ اجتهادنا فيالتدريب.
  • Das Training in großen Höhen ist erlaubt, obwohl mandadurch einen Vorteil gegenüber jenen Athleten hat, die auf Meereshöhe trainieren.
    ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظراستخدام الكافيين.
  • Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschenzusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zuverdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen,um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
    فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين،أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل،أو بحثاً عن الحب، أو لمجرد المتعة.
  • Trainiere dein Gedächtnis und entferne alle Karten
    درب ذاكرتك و أزل جميع البطاقات
  • Ich trainiere dort mit Gewichten und schwimme. Ich halte mich fit.
    أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على رشاقتي
  • Zweitens trainieren Sie hart und schnell, um ein Ninja wie wir zu werden.
    ثانية، تَتدرّبُ بشدّة وبسرعة الي أَنْ تصبحَ نينجا مثلنا
  • Zweitens trainieren Sie hart und schneII, um ein Ninja wie wir zu werden.
    ثانيا، تتدرب بشدة وبسرعة الي أن تصبح نينجا مثلنا
  • Hoffentlich vergessen sie nicht, wofür sie trainieren.
    أتمنى الا ينسوا ما الذى يتدربون من أجلة