New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Ich muss das Tempo erhöhen, um das Rennen zu gewinnen.
يجب عليّ زيادة السرعة لكي أفوز بالسباق.
-
Er spielt mit einem unglaublichen Tempo auf dem Klavier.
إنه يعزف على البيانو بسرعة لا يصدق.
-
Die Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt hier 50 Kilometer pro Stunde.
السرعة القصوى المسموح بها هنا هي 50 كيلومترا في الساعة.
-
In der modernen Welt nimmt das Tempo des Lebens stetig zu.
في العالم الحديث، يزداد سرعة الحياة بشكل مستمر.
-
Das Tempo der technologischen Entwicklung ist atemberaubend.
سرعة التطور التكنولوجي مدهشة.
Sinónimos
-
Zeitmaß, Taktmaß, Metrum | Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Rhythmus, Takt | Schnell!
بدران ، عجلة ، خفّة ، طيش ، زماع ، سرع ، بديهة ، مُفاجأة ، ابتداء
Sinónimos
-
Karriere, Fahrt, Tempo, Notwendigkeit, Jagd, Geschwindigkeit, Unruhe, Rhythmus, Hast, Eile
Ejemplos
-
Die neuen Möglichkeiten des Fernsehens und des Printmarkts, die neuen Magazine und der neue Hochglanz entwickelten eine Form von Kreativität, die für sich zu stehen schien; "Tempo" war da tatsächlich noch einmal eine Art Avantgarde., Sie betonte vielmehr, dass die Wirtschaft mit einem bedeutenden Tempo wachse., "Die Informationen, die seit unserem letzten Treffen bekannt geworden sind, zeigen, dass die Wirtschaft mit bedeutendem Tempo wächst", teilte der Ausschuss mit., Zur Begründung erklärten die Währungshüter, die Stärke der Nachfrage bleibe weiter unsicher, auch wenn die US-Wirtschaft gegenwärtig in signifikantem Tempo wachse., Der Routinier lobte die "Fortschritte, die wir seit Australien gemacht haben" und verbreitete Zuversicht: "Wir bewegen uns in die richtige Richtung und müssen dieses Tempo beibehalten.", Als der spielerisch und taktisch eindeutig überlegene Spitzenreiter das Tempo kurz vor der Pause leicht anzog, fielen prompt die beiden "blitzsauberen Tore", so Trainer Klaus Toppmöller, durch Thomas Brdaric(40.) und Dimitar Berbatow (45.)., Nach der 3:0-Führung hatten seine Spieler das Tempo rausgenommen, das Spiel war entschieden., Er ritt im gewohnten Tempo einige Attacken gegen den politischen Gegner: "Es gibt keine Sippenhaft, es gibt keine Wohnorthaftung", giftete er in Richtung CSU, wegen der süddeutschen Angriffe auf den gebürtigen Wuppertaler Bundespräsident Johannes Rau., Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben auf dem Weg zur Modernisierung der europäischen Wirtschaft das Tempo verringert., Letzte Frau in der Formel 1 war 1992 die Italienerin Giovana Amati bei Brabham, die aber mit dem Tempo ihrer männlichen Kollegen nicht mithalten konnte und sich schnell wieder verabschiedete.
leftNeighbours
-
hohem Tempo, rasantem Tempo, atemberaubendem Tempo, aufs Tempo, hohes Tempo, rasendem Tempo, atemberaubenden Tempo, rasanten Tempo, gemächlichem Tempo, höheres Tempo
rightNeighbours
-
Tempo drosseln, Tempo 30-Zone, Tempo 30-Zonen, Tempo aus dem Spiel, Tempo drücken, Tempo Tempo, Tempo Tribut zollen, Tempo rausgenommen, Tempo gedrosselt, Tempo gedrückt
wordforms