ejemplos de texto

• Die Regierung arbeitet an der Beseitigung der Krise.
  الحكومة تعمل على حلحلة الأزمة.
• Wir brauchen eine wirksame Strategie zur Beseitigung der Krise.
  نحتاج إلى استراتيجية فعّالة لحلحلة الأزمة.
• Die Beseitigung der Krise erfordert Zeit und Geduld.
  يتطلب حلحلة الأزمة الوقت والصبر.
• Die internationale Gemeinschaft sollte zur Beseitigung der Krise beitragen.
  يجب أن تساهم المجتمع الدولي في حلحلة الأزمة.
• Die Beseitigung der Krise hat für uns höchste Priorität.
  لدينا أولوية قصوى لحلحلة الأزمة.
• ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin durch den Einsatz seiner Guten Dienste zu einer politischen Lösung für die Beseitigung der tieferen Ursachen der Krise in den Kivus beizutragen, in engem Benehmen mit der Regierung der Demokratischen Republik Kongo, den Regierungen der Region und den anderen regionalen und internationalen Partnern;
  يطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل مساعيه الحميدة لتيسير بلوغ تسوية سياسية بغية التصدي للأسباب الكامنة للأزمة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، وذلك بالتشاور الوثيق مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومات بلدان المنطقة والشركاء الإقليميين والدوليين الآخرين؛