ejemplos de texto

• Völkerrecht ist ein System von Regeln, das von Staaten anerkannt wird, um ihre Beziehungen zu regeln.
  القانون الدولي هو نظام من القواعد يتم تعترف بها من قِبل الدول لتنظيم علاقاتها بينها.
• Das Völkerrecht regelt auch das Verhältnis zwischen Staat und Individuum.
  ينظم القانون الدولي أيضًا العلاقة بين الدولة والفرد.
• Die Vereinigten Nationen spielen eine entscheidende Rolle bei der Durchsetzung des Völkerrechts.
  تلعب الأمم المتحدة دورًا حاسمًا في تنفيذ القانون الدولي.
• Verstöße gegen das Völkerrecht können schwerwiegende Folgen haben.
  قد يكون لانتهاكات القانون الدولي تبعات خطيرة.
• Die Einhaltung des Völkerrechts ist für den Frieden und die Sicherheit in der Welt unerlässlich.
  الامتثال للقانون الدولي أمر ضروري للسلام والأمن في العالم.

Sinónimos

• Jus Gentium

Ejemplos

• Gleichwohl ist das Völkerrecht eine der größten zivilisatorischen Errungenschaften des vergangenen Jahrhunderts., Ungeheuerlich ist es, weil es das Völkerrecht auf eine Weise verletzt, die den Krieg zu einem Verbrechen macht.", Er glaubt nicht, dass sich die Grünen über das Völkerrecht zerstreiten., Angelika Beer und Reinhard Bütikofer äußern starke Zweifel an der Vereinbarkeit des Krieges mit dem Völkerrecht., Die Mehrheit der Grünen-Fraktion will über das Völkerrecht und Überflugrechte nicht sprechen., So hat jede Seite im Bundestag ihr Tabu: Die Union scheut ein klares Ja zum US-Kriegskurs, Rot-Grün eine Antwort zum Völkerrecht., Doch so einfach und direkt funktioniert das Völkerrecht nicht, dass automatisch strafbar wäre, was illegal ist., Ja, weil das Völkerrecht ein Vollzugsproblem hat., Allerdings gibt es im Völkerrecht noch zwei weitere anerkannte Ausnahmen vom Gewaltverbot, wenngleich nur eine davon ausdrücklich in der Charta normiert ist., Bricht US-Präsident Bush das Völkerrecht, wenn US-Truppen jetzt in den Irak einmarschieren?

leftNeighbours

• gegen das Völkerrecht, humanitäre Völkerrecht, das Völkerrecht, geltendes Völkerrecht, humanitäres Völkerrecht, geltendem Völkerrecht, bindendes Völkerrecht, geltende Völkerrecht, humanitären Völkerrecht, nach dem Völkerrecht

rightNeighbours

• Völkerrecht verstoßen, Völkerrecht gedeckt, Völkerrecht gebrochen, Völkerrecht verstößt, Völkerrecht verletzt, Völkerrecht nicht gedeckt, Völkerrecht mißachtet, Völkerrecht an der Universität, Völkerrecht IFHV, Völkerrecht verletzen

wordforms

• Völkerrecht, Völkerrechts, Völkerrechtes, Völkerrechten, Völkerrechte