ejemplos de texto

• So schlug er vor, Flüchtlingsschiffe im Mittelmeer mit scharfen Schüssen vor den Bug zu stoppen. Einwanderern empfahl er, "nach Hause zu gehen, um in der Wüste mit Kamelen oder im Dschungel mit Affen zu sprechen".
  فقد اقترح أن يتم إيقاف سفن اللاجئين في عرض البحر المتوسط من خلال إطلاق الرصاص الحي عليها. كما نصح المهاجرين "بالعودة إلى أوطانهم، لكي يتكلَّموا في الصحراء مع الجمال أو في الغابات مع القرود".
• Was folgte, waren viele Stunden der Belästigung, Demütigung, Bedrohungen mit scharfen Handgranaten, Schüsse vor die Füße eines unserer Kollegen sowie die Plünderung der IRC- Anlagen.
  وفي أعقاب ذلك عشنا ساعات طويلة من التحرشات، والمهانة،والتهديد بالقنابل اليدوية، وإطلاق الأعيرة النارية عند أقدامزملائنا، ونهب وسلب مقر اللجنة الدولية للإنقاذ.
• Der dritte Schuss war scharf!
  الطلقه الثالثه كانت حقيقيه