ejemplos de texto

• Das Herz ist das Kernstück des menschlichen Körpers.
  القلب هو الجزء الأساسي من جسم الإنسان.
• Die Familie ist oft das Kernstück einer Gesellschaft.
  الأسرة غالبًا ما تكون الجزء الأساسي للمجتمع.
• Für viele Unternehmen ist der Kundenservice das Kernstück ihrer Strategie.
  بالنسبة للعديد من الشركات، الخدمة للعملاء هي قلب الاستراتيجيات.
• Das Kernstück dieses Romans ist die komplexe Beziehung zwischen den Charakteren.
  الجزء الأساسي في هذه الرواية هو العلاقة المعقدة بين الشخصيات.
• Die Forschung ist das Kernstück der wissenschaftlichen Entdeckungen.
  البحث هو أساس الاكتشافات العلمية.

Ejemplos

• Berlin - Das Kernstück in der von Bundesverteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) angestrebten Bundeswehrreform sind neue Investitionen in die Streitkräfte., Kernstück dabei ist die Errichtung einer neuen, modernen Druckerei in Moskau, die mehrheitlich A-pressen gehören soll., Ein möglichst breiter Übergang zu Mehrheitsentscheidungen im Rat gilt aber als Kernstück der geplanten Reform., "Für mich ist unser Preis zugleich auch ein Bekenntnis zum Mittelstand, der immer noch das Kernstück unserer Wirtschaft und ihrer Erfolge ist, der dennoch um Anerkennung gerade in der Politik stetig kämpfen muss.", Diese Baumaßnahme ist das Kernstück des gesamten Investitionsprojekts im Zusammenhang mit der A3XX-Fertigung in der Hansestadt, das mit einem Kostenaufwand von 1,15 Milliarden Mark bis zum Ende des kommenden Jahres verwirklicht werden soll., Kernstück des Konzepts sind sechs Kriterien, die mittels Punkteskala überprüft werden., In der Konzernstrategie ist die Tochter das Kernstück für die Weiterentwicklung des Unterhaltungsmarkts via Breitband und Internet., Diese Arbeit bei der "Wandlung" bildet ein Kernstück in dem Diskurs, der sich untergründig durch das Buch zieht - die Frage nach dem Versagen der Kulturnation im Dritten Reich., Schließlich fällt die Förderung der privaten Vorsorge, Kernstück des Reformvorhabens, in den Beritt des Finanziers., Ein weiteres Kernstück von Trittins Entwurf ist ein Biotopverbundsystem auf zehn Prozent der Staatsfläche.

leftNeighbours

• Das Kernstück, gilt als Kernstück, Technisches Kernstück, früheres Kernstück, unverzichtbare Kernstück, deren Kernstück, weiteres Kernstück, Deren Kernstück

rightNeighbours

• Kernstück des, Kernstück eines, Kernstück bildet ein, Kernstück dieses, Kernstück unserer, Kernstück bildet, Kernstück seiner, Kernstück bayerischer, Kernstück sozialdemokratischer

wordforms

• Kernstück, Kernstücke, Kernstücks, Kernstücken, Kernstückes