New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Das Glockengeläut der Kirche ist in der ganzen Stadt zu hören.
يمكن سماع رنين الجرس في الكنيسة في المدينة بأكملها.
-
Ich wachte auf, als das Glockengeläut die Stille der Nacht durchbrach.
استفقت عندما كسر رنين الجرس صمت الليل.
-
Das Glockengeläut markiert den Beginn des Gottesdienstes.
رنين الجرس يشير إلى بداية القداس الديني.
-
Von weitem hörte sie das vertraute Glockengeläut ihrer Heimatstadt.
من بعيد، سمعت رنين الجرس المألوف في مدينتها الأم.
-
Das Glockengeläut erinnert uns an die Vergänglichkeit des Lebens.
رنين الجرس يذكرنا بزوال الحياة.
Sinónimos
Ejemplos
-
Was steckte in der plötzlichen tauben Empfindung im Magen, dem Summen und Glockengeläut in den Ohren und dem scharfen, klaren, geistigen Ruck: Da, da, da!, Wahrlich, ich sah vieles in der Welt, wahrlich, ich habe gelebt, und ich lebe; nur ist es heute nicht der Erden Gepränge, von welchem ich unter dem Glockengeläut des Bußpredigers bei Sankt Sebald schreibe., Und das will denn nachher wohl gar noch von den Frau Müttern und allen möglichen weißgekleideten Jungfrauen unter Glockengeläut beim Siegerheimzug in Empfang genommen werden!, Sein Waldhorn hatte der Alte mitgebracht, und seine geliebten Jagdfanfaren dünkten ihn geradeso erbaulich wie das Glockengeläut, das er ebenfalls besorgte., Schon in der Ferne vernahm er zu ungewohnter Stunde unablässiges Glockengeläut und bei der Kirche hörte er predigen und erkannte die mißtönende Stimme des Mönches Dorso., Es mochte gegen vier Uhr morgens sein, und der Mond war schon im Untergehen, da ließ ein Glockengeläut in der Ferne sich hören, leise und immer lauter und lauter., Unter Glockengeläut und Kanonendonner drängte sich eine jubelnde Menge in den Straßen., Heutigen Tages ist auch der Schacht nicht mehr zu sehen; wohl aber hört man noch Glockengeläut aus der Tiefe des Berges., Dessenungeachtet ist das Glockengeläut zu Neustadt noch immer eines der schönsten am ganzen Main. _________________________________________________________________, Jetzt schreitet die Ursula voran, um den Spruch zu beginnen; doch eher hätte man eines Heimchens Zirpen beim Rollen des Donners als einer Jungfrau Rede bei solchem Glockengeläut und Hoch- und Hurrageschrei vernommen.
leftNeighbours
-
fehlendes Glockengeläut, fernes Glockengeläut, feierliche Glockengeläut, lautem Glockengeläut, unter Glockengeläut
wordforms