New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er lebt auf der anderen Straßenseite.
يعيش على الجانب الآخر من الشارع.
-
Sie überquerte die Straße, um auf die andere Straßenseite zu gelangen.
عبرت الشارع للوصول إلى الجانب الآخر من الشارع.
-
Der Supermarkt befindet sich auf dieser Straßenseite.
السوبرماركت يقع على هذا الجانب من الشارع.
-
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
المواقف مسموح بها على جانب واحد من الشارع فقط.
-
Die Bäume auf der einen Straßenseite bieten genügend Schatten.
الأشجار على جانب واحد من الشارع توفر ظلالا كافية.
Ejemplos
-
Während sie noch mit anderen sprach, ging auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein zweiter Sprengsatz hoch, binnen einer Stunde explodierten zwei weitere Bomben in der Nähe, zwei weitere Menschen wurden verletzt., Ab und an steht auf der deutschen Straßenseite ein niederländisches Verkehrsschild., Im Herbst vollzog sich der einschneidende Wechsel: Dieter Dorn, von 1976 bis 1983 prägender Regisseur und danach bis 2001 prägender Intendant der Münchner Kammerspiele, übernahm auf der Straßenseite gegenüber das Bayerische Staatsschauspiel., Diesmal ist es ein Inline-Skater, der auf der falschen Straßenseite unterwegs ist., Auf die Straßenseite entlang des Gerichtssaals wurden Betonbarrikaden errichtet, und die engen Straßen des Viertels sind jetzt noch enger, weil mitten auf die Fahrbahn Leitplanken gesetzt wurden., "Übersiedelt" sei man. 30Meter weiter und auf die andere Straßenseite., Man wechselt die Straßenseite, stellt sich bei der Kasse an die andere Schlange., Drüben an der Wand, zur Straßenseite hin, hängt ein Foto von Nicolino di Camillo, den alle nur Nick nennen., Eine weitere Stunde später: Das "Teac Jack", an der rechten Straßenseite., Dann wechselte er die Straßenseite und lief hinüber zur Wirtschaftsschule, seiner alten Schule.
leftNeighbours
-
gegenüberliegenden Straßenseite, anderen Straßenseite, andere Straßenseite, gegenüberliegende Straßenseite, linken Straßenseite, linke Straßenseite, falschen Straßenseite, rechten Straßenseite, nördlichen Straßenseite, östlichen Straßenseite
rightNeighbours
-
Straßenseite wechseln, Straßenseite gewechselt, Straßenseite geraten, Straßenseite geschleudert, Straßenseite hin, Straßenseite gegenüber, Straßenseite wechselten, Straßenseite eingezeichnet, Straßenseite schlendern, Straßenseite gefahren
wordforms