ejemplos de texto

• Das alte Gebäude ist im Laufe der Jahre zerfallen
  قد تم تدمير المبنى القديم على مر السنين
• Die Gesellschaft ist moralisch zerfallen
  تم تدمير المجتمع من الناحية الأخلاقية
• Nach langem Krieg ist das Land angewirtschaftet und zerfallen
  بعد حرب طويلة، أصبحت البلاد متداعية ومنهارة
• Seine psychische Gesundheit scheint allmählich zu zerfallen
  يبدو أن صحته النفسية تتدهور تدريجيا
• Die Infrastruktur ist durch jahrelangen Mangel an Investitionen zerfallen
  تحطمت البنية التحتية بسبب نقص التمويل الذي استمر لسنوات

Sinónimos

• brechen, aufgelöst, vergehen, auflösen, untergehen, zerbrechen, zerfallen, gliedern, zersetzt, aussterben

Ejemplos

• Ohnehin zerfallen ist der Karolingische Hintergrund der konservativen Gründergeneration - die Berufung auf das christliche Abendland., Sowie sie exhumiert werden und mit Luft und Licht in Berührung kommen, zerfallen sie zu Staub., So werden Kommunen und Länder um Einwohner und Arbeitskräfte wetteifern, Deutschland wird zunehmend in Verlierer- und Gewinnerregionen zerfallen., Und am Ende zerfallen sie zu Lehm., Der Putz ist rissig, die Gesimse bröckeln, Gipsputten und Engel sind längst zu Schutt zerfallen., Holger Liebs hat auf der Berlin Biennale Arbeiten des südafrikanischen Künstlers Kendell Geers gesehen, und dabei schwer beeindruckt in Horrorkabinette geblickt, wo er Momente eingefangen sah "wenn Sprache und Kultur versagen oder zerfallen"., Die ausgedehnte Königsresidenz mit Palästen, Tempeln und römischen Thermen ist bis auf die Grundmauern zerfallen, aber die Nekropolen rund um Meroë mit über 100 Pyramiden sind mehr oder weniger erhalten., Dazwischengehen, wenn in Afrika Staaten zerfallen und Stämme einander hinmetzeln - der Moral werden in den meisten Fällen die Mittel fehlen, alles zu richten, was aus dem Lot ist., Die Staatshülsen und Kunstgrenzen, die die Kolonialmächte hinterlassen haben, zerfallen., Die "real existierende" Welt, die da zerfallen ist, hatte für mich nichts mit Sozialismus zu tun.

leftNeighbours

• Bestandteile zerfallen, Einzelteile zerfallen, Teile zerfallen, Staub zerfallen, Atome zerfallen, längst zerfallen, Fraktionen zerfallen, Hälften zerfallen, Schutt zerfallen, Asche zerfallen

rightNeighbours

• zerfallen droht, zerfallen grob gesagt, zerfallen drohte, zerfallen Brauchen, zerfallen Uran

wordforms

• zerfallen, zerfällt, zerfiel, zerfielen, zerfalle, zerfiele, zerfallenes, zerfallend, zerfallenem, zerfallner, zerfallnen, zerfallne, zerfällst, zerfielt, zerfallest, zerfielest, zerfielst, zerfallet, zerfielet, zerfallt