ejemplos de texto

• In Deutschland sind viele Medikamente verschreibungspflichtig.
  في ألمانيا ، العديد من الأدوية ملزمة بوصفة طبية.
• Ohne die Verschreibungspflicht eines Arztes ist es nicht erlaubt, dieses Medikament zu kaufen.
  ليس مسموحًا بشراء هذا الدواء بدون وصفة طبية من الطبيب.
• Die Verschreibungspflicht zielt darauf ab, die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen.
  تهدف الالتزام بالوصفة الطبية إلى حماية صحة السكان.
• Einige Medikamente erfordern eine Verschreibungspflicht, um eine unsachgemäße Anwendung zu verhindern.
  تتطلب بعض الأدوية وصفة طبية لمنع الاستخدام غير السليم.
• Verschreibungspflichtige Medikamente sind im Allgemeinen potenter als die rezeptfreien.
  الأدوية الملزمة بوصفة طبية عادة ما تكون أكثر فعالية من الأدوية التي تباع بدون وصفة طبية.

Ejemplos

• Nur etwa 1,5 Tonnen hätten einer Verschreibungspflicht unterlegen., Billigere Nachahmerprodukte und das Auslaufen der Verschreibungspflicht in den USA trüben die Aussichten für den Pharmakonzern., Es gebe keine Veranlassung, vom Votum des Sachverständigenausschusses für Verschreibungspflicht abzuweichen, heißt es in einer am Dienstag in Bonn veröffentlichten Stellungnahme des Gesundheitsministeriums., Und seit die Verschreibungspflicht aufgehoben wurde, dürfen sie auch die Pille abgeben., Unterliegt ein Medikament in Deutschland der Verschreibungspflicht, ist aber in einem anderen EU-Land rezeptfrei, so kann von diesem Land aus das Medikament über Fernhandel auch in Deutschland angeboten werden., Dazu gehört die ärztliche Verschreibungspflicht, das Abgabeverbot an Jugendliche unter 18 Jahren sowie verschiedene Warnhinweise für gesundheitlich geschädigte Patienten., Zu den Auflagen gehören die Verschreibungspflicht, das Verbot für Jugendliche unter 18 Jahren, verschiedene Hinweise für die Patienten sowie eine Meldepflicht bei Zwischenfällen., Gleichwohl schreibt es in der Antwort auf Knoches Anfrage auch, daß eine Verschreibungspflicht für koffeinhaltige Kombinationschmerzmittel "eine mögliche Maßnahme" sei, um schmerzmittelbedingte schwere Nierenschädigungen "langfristig zu senken"., Dafür will sich das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) stark machen, wenn im Januar 1997 der "Sachverständigenausschuß für Verschreibungspflicht" tagt., SZ: Wäre es sinnvoll, Medikamente, die abhängig machen können, generell unter die Verschreibungspflicht zu stellen?