ejemplos de texto

• Die Belegschaft des Unternehmens besteht aus hundert Mitarbeitern.
  يتألف طاقم العمل في الشركة من مئة موظف.
• Die Belegschaft nimmt an der jährlichen Betriebsversammlung teil.
  يشارك الطاقم العامل في الاجتماع السنوي للشركة.
• Unsere Belegschaft ist auf höchstem Niveau ausgebildet.
  طاقمنا تلقى تدريبًا على أعلى المستويات.
• Die Belegschaft streikte für bessere Löhne.
  دخل الطاقم العامل في إضراب من أجل رواتب أفضل.
• Ohne die harte Arbeit unserer Belegschaft wäre der Erfolg nicht möglich gewesen.
  لولا العمل الشاق لطاقمنا العامل لم يكن النجاح ممكناً.

Sinónimos

• Mitarbeiter, Mannschaft, Team, Personal, Beschäftigte, Belegschaft, Besatzung, Schicht, Crew, Bedienung

Ejemplos

• Das Gegenteil ist - mittelfristig wahrscheinlicher: Pischetsrieder will die Produktion in Crewe verdreifachen, die Belegschaft verdoppeln, die Herstellungskosten um dreißig Prozent senken., 74 Utopien: Der Fabrikant Carl Backhaus beteiligte seine Belegschaft am Kapital - und ruinierte sich., Die Computerfirma Hewlett-Packard verschickt Broschüren, in denen sie versichert, die gesamte Belegschaft teile die Trauer der Nation., Zeitweise wuchs die noch familiäre Belegschaft um fünf, sechs neue Mitarbeiter pro Woche, ohne daß man genau gewußt hätte, wofür man die eigentlich haben wollte., Zum Weihnachtsgeschäft sollten weitere 50 000 Puppen an die eigene Crew verkauft werden, doch die Belegschaft bestellte insgesamt 350 000 Stück., Die Belegschaft favorisierte dieses Konzept aus beschäftigungspolitischen Gründen., Im Plaza Hotel unterhalb der Kirche gab der Geschäftsführer ein Mittagessen für die Belegschaft., Einen Yachthafen und teure Wohnungen wird die PDS ablehnen, einem Gewerbegebiet zustimmen und den Kampf der Belegschaft des Bahnbetriebswerkes Wedau um den Erhalt ihrer Arbeitsplätze unterstützen., Er hat zwar in seiner Belegschaft eine Menge osteuropäisches Know-how versammelt, doch wie man sich im Westen verkauft, hat Burger in der DDR nicht gelernt., Die Klientel ist jung, hungrig, karriereorientiert: Ein Düsseldorfer Autohaus hat seine Verkäufer geschickt, zwei Bottroper Kommunikationsdesignerinnen sitzen auf 300-Mark-Plätzen, die halbe Belegschaft eines süddeutschen Bankhauses ist angereist.

leftNeighbours

• gesamte Belegschaft, gesamten Belegschaft, geschrumpften Belegschaft, geschrumpfte Belegschaft, reduzierter Belegschaft, komplette Belegschaft, inländische Belegschaft, 400köpfige Belegschaft, halbe Belegschaft, verunsicherte Belegschaft

rightNeighbours

• Belegschaft entlassen, Belegschaft schrumpfte, Belegschaft abbauen, Belegschaft aufstocken, Belegschaft verkleinern, Belegschaft verringerte, Belegschaft wuchs, Belegschaft abgebaut, Belegschaft besetzt, Belegschaft verjüngen

wordforms

• Belegschaft, Belegschaften, Belegschafts