ejemplos de texto

• Er hat sie mit einem breiten Lächeln angesehen.
  نظر إليها وهو يبتسم ابتسامة عريضة.
• Als er den Preis erhielt, grinste er breit.
  عندما تلقى الجائزة، ابتسم ابتسامة عريضة.
• Sie grinste mich breit an, als ich hereinkam
  ابتسمت لي ابتسامة عريضة عندما دخلت.
• Er grinste uns breit an, als er die gute Nachricht hörte
  ابتسم لنا ابتسامة عريضة عندما سمع الخبر الجيد.
• Sie grinste breit, als sie ihre Freunde sah
  ابتسمت ابتسامة عريضة عندما رأت أصدقائها.

Sinónimos

• anlächeln, anstrahlen, anlachen, angrinsen

Ejemplos

• "Sag ihnen lieber, daß sie mich nicht so jugendlich angrinsen sollen., Wie schön, klar und farbenreich sind Eure Volkssagen in Vergleichung mit den unsrigen, diesen Mißgeburten, die aus Blut und Nebel bestehen und uns so grau und grausam angrinsen., Ich musste den Mond angrinsen, so grauenhaft komisch fand ich das., Jobst Plog hat zu lange an seinem Image als "Der Intellektuelle unter den ARD-Intendanten" gearbeitet, um sich auf jedem Briefpapier von einem stilisierten Walrosskopf angrinsen zu lassen., "Bevor wir unsere Kunden nur noch angrinsen dürfen, hören wir lieber auf!", Das war aber wurscht, denn die besseren Momente sind die Entfesselungsexperimente, die Momente vor dem Gelingen, und dafür war das Theaterhaus zuständig, da einem das Glück und der Chic ja sonst eh überall angrinsen, ja saublöd., Der Freund hat aus Köln angerufen und erzählt, dass ihn "in der Uni-Mensa plötzlich alle so komisch angrinsen"., Verschwörerisch werden sie sich angrinsen bis der Kameramann "Cut" ruft, und hektisch den Finger in Richtung Eingang sticht., Anita Paschke möchte eine andere Wohnung haben, eine, wo sie "keine Ratten angrinsen"., Besonders grotesk finde ich jene zwei Zahnarzt-Frauen, die sich mit blendend weißen Zähnen angrinsen und genau auf die eine Zahnpasta schwören.

wordforms

• angrinsen, angegrinst