ejemplos de texto
  • Ich habe vergessen, meine Kundenkarte mitzubringen.
    لقد نسيت أن أحضر بطاقة العميل الخاصة بي.
  • Kann ich Punkte auf meiner Kundenkarte sammeln?
    هل يمكنني تجميع النقاط على بطاقة العميل الخاصة بي؟
  • Ich möchte eine Kundenkarte beantragen.
    أود أن أقدم طلبا للحصول على بطاقة العميل.
  • Wo kann ich meine Kundenkarte verwenden?
    أين يمكنني استخدام بطاقة العميل الخاصة بي؟
  • Meine Kundenkarte ist abgelaufen, was sollte ich tun?
    انتهت صلاحية بطاقة العميل الخاصة بي، ماذا يجب أن أفعل؟
Ejemplos
  • Und auch bei Brennstoffe Nord-West stecken Jahr für Jahr zehn Kundenkarten weniger in der handgeschriebenen Kartei., Banken und Sparkassen hatten 2002 in Deutschland 76 Millionen Kundenkarten im Umlauf., Anschließend vergleicht ein Computer diese Daten mit den Barcodes, die entweder in dem Rechner gespeichert sind oder von den Kundenkarten abgelesen werden, deren Magnetstreifen die Informationen über den Barcode enthält., Im Wettlauf der Kundenkarten und Rabatte wären sie chancenlos., Müller: Ja, wir werden also - und ich habe bereits einen solchen Auftrag gegeben - insbesondere uns genau anschauen, was bei den Kundenkarten passiert., Und wir sehen Probleme bei Kundenkarten, wo man Rabatte kumuliert, wo man also Umsätze anhäuft und dann, je nach der Höhe dieser Umsätze, höhere Rabatte, höhere Zugaben bekommt., So wie viele Unternehmen über Kundenkarten Rabatte einräumen, so könnte sich auch der Mitgliedsausweis beim Kauf eines Autos oder dem Buchen einer Reise auszahlen., Kundenkarten sind in Deutschland auf jeden Fall noch ein Wachstumsmarkt., Zumal in den Brieftaschen der Kunden nicht beliebig viel Platz für neue Kundenkarten ist., Sind Kundenkarten also eine Sackgasse?
leftNeighbours
  • goldene Kundenkarten, so genannten Kundenkarten
rightNeighbours
  • Kundenkarten boomen, Kundenkarten im Umlauf, Kundenkarten setzen, Kundenkarten ausbauen, Kundenkarten einzelner, Kundenkarten verteilt
wordforms
  • Kundenkarte, Kundenkarten